※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ぽん
家族・旦那

関西在住のかたに質問なんですが「あかんたれ」ってどういう意味ですか?…

関西在住のかたに質問なんですが
「あかんたれ」ってどういう意味ですか?

義母に場所見知りで泣いてる娘の写真送ったら
「あかんたれやな~」て返信が来たのですが。。。

あかんってだめってことですよね?
だめな子だなってことでしょうか🤔

コメント

ちゃんはな

ネットでは根性なしを意味する言葉とかいてあります🤔

deleted user

多分泣いてる写真だったから、弱虫ちゃんやな〜!みたいなニュアンスだと思いますよ🤔

二児ママ

いや、甘えん坊やなぁ~みたいな雰囲気の言葉です(>_<)

  • 二児ママ

    二児ママ

    弱虫ちゃんやなぁ~!!それです!笑

    そっちのがしっくりきました!

    • 11月14日
かなぶん

生まれも育ちも大阪です。
その場合泣き虫って意味だとは思いますが、感覚的に「あらら~泣いてるの?」くらいな感じでダメな子というニュアンスではないです。

deleted user

関西じゃないですが、
泣き虫とゆうか、弱虫みたいな感じじゃないですか😃??
赤ちゃんに対してだと、そこまでキツイ意味ではないと思いますが☺️✨

あやか

検索してみましたが、〝根性なし〟って意味だと書いてありました!
その状況で言われたのであれば、あまり悪い意味で言ったのではないと私は感じました*ˊᵕˋ*

ぽん

まとめての返信ですみません🙇
わざわざ調べてくださったかたありがとうございます😭

赤ちゃんにたいするあかんたれは、悪い意味じゃないみたいですね!
見たとき「えっ...😭」ってショック受けたので、よかったです。笑

みなさまありがとうございました♥️