※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
にゃん
妊娠・出産

マタニティジュエリーを友人がやっているので今度してもらうのですが、…

マタニティジュエリーを友人がやっているので今度してもらうのですが、文字を英語で入れたくて

きっと素晴らしい未来が待ってるよ

というのを英文にできる方いらっしゃいますか？

コメント

RainbowMom

Bright future is waiting for you かな。

Brightは直訳すると明るいですが、この場合WonderfulよりBrightのほうがしっくりきます。

  • にゃん

    にゃん

    ありがとうございます！
    英語に弱いのでたすかります！

    • 2月8日
あーちゃん

ラインの英語通訳ですが…

Wonderful Miki is waiting surely.

きっと素晴らしい未来が待っている

  • にゃん

    にゃん

    ありがとうございます😊

    • 2月8日

おすすめのママリまとめ

「マタニティ」に関する質問

「マタニティ」に関する質問をもっと見る

[妊娠・出産]カテゴリの
質問ランキング

妊娠・出産人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング