息子が義母を「おじいちゃん」「おばあちゃん」と呼んでいますが、最近フランス語の呼び名に変えたいと言われ困っています。どうすれば良いでしょうか。
義母の呼び名について
息子が言葉を話し始めた時に呼び名の確認をしました。その時は、「ばぁば、じいじは嫌だなー」と言っていて、〇〇ちゃんなどの名前呼びも嫌とのことでおじいちゃん、おばあちゃんと呼ぶことになり、３歳の息子は今までおじいちゃんおばあちゃんと呼んできました。
今日突然、「フランス語でおじいちゃんはパピーっって呼ぶから、今度からおじいちゃんはパピーって呼んでね、おばあちゃんはマミーね」って言われました。
英語ではお母さんをマミーと呼ぶことが多い気がして、なんだかもやっとします。
みなさんは、これ許可しますか？
やんわ断る方法ないですかね〜笑
- ぺーちゃん(4歳7ヶ月, 7歳)
コメント
退会ユーザー
ママと混同しそうでややこしいからやめません？とかですかね😂
きのこ
今更むりむり😂と伝え無視して今まで通り呼ばせます😂
-
ぺーちゃん
なんとかそっちに持ってきます🤭
- 8月1日
ママリ
おじいちゃんおばあちゃんのままでいいよと子供に伝えてスルーですかね😅
か、マミーばぁちゃんとか変に教えちゃいます笑笑
ぺーちゃんさんはお母さんと呼ばれてますか？ママだったら、紛らわしいので、、でもいいと思います😖
-
ぺーちゃん
スルー作戦ですね😄👌
私はママと呼ばせていますが、そろそろお母さんに変えようか迷ってます🤭- 8月1日
ひよこちゃん
純日本人がそれやったらかなり痛いですよ〜って言ってしまうかも🤣笑
あとは、大きくなったらmummy（ミイラ）と間違えないか心配です〜笑とか
ぺーちゃん
今度はそのように伝えてみます😭ありがとうございます🥰