保育園のおもいで帳に書くメッセージで、ひらがなか普通の文字で書くか悩んでいます。日本語が苦手で書いたメッセージが適切か心配。ママさんたちの意見を知りたいです。
保育園からおもいで帳に載せる
こどもあてのメッセージを書くようお願いされました。
初めてのことでひらがなで書いたほうがいいですか？
それとも普通に書いてもいいのでしょうか？
私外国人で日本語書くのちょっと苦手で、たまに間違えたりするので
私が書いたメッセージ大丈夫か
ママさんたちの意見が知りたいです。
「〇〇ちゃんへ
あっという間に1年が過ぎましたね。最初は泣きながら保育園へ行っていたのに、今はあまり泣かなくなり
笑顔も前より増え、たまに目があうようになり
大好きな歌を歌ってくれたり、手を繋いで歩いてくれるようになり
あなたが少しずつ成長しているのを感じます。
大したことじゃないと思われるけど、ママにとっては
嬉しい、特別、そしてかけがえのないことなんだよ。
この1年間いろいろあったけど、これからも〇〇ちゃんのペースで、〇〇ちゃんらしく成長していってね。
大好きだよ♡
ママより」
よろしくお願いします🙏💦
- はじめてのママリ🔰(5歳8ヶ月)
莉音
素敵な文章だと思います🥺
娘さんにとって大切な思い出になりますね！
自分で読めるときの為に、私はひらがなの方がいいかなぁ、と思いました！
あと、『大したことじゃないと思われるけど』は『思うかもしれないけど』の方が伝わりやすいかな、と思います☺️
光輝
大丈夫だと思います。
素敵な文章です。
日本語が苦手…との事ですが、自分の子供への手紙、どんな形でもしっかりと伝わると思いますよ！
保育園でのメッセージならある程度はひらがなの方が読みやすいかな？と思います。
♡YU-KI♡
私は子供へのメッセージは全てひらがなで書いてます😊
初めて読めるようになった時に
読むのが楽しいのか嬉しいのか
ずっと大事に読んでる姿を見て微笑ましいですよ😊
コメント