※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ぶーたん
その他の疑問

英語を略せる方いませんか?I am sorry that your order is not shipped …

英語を略せる方いませんか?
I am sorry that your order is not shipped in time, we will deal with as soon as possible.
通販で買い物したのですが、英語が全く分からず、、
誰かお助け下さい‪(⸝⸝›_‹⸝⸝)‬

コメント

ぽっくる

在庫がないかなにかですかね?
今すぐ出荷できませんが、可能になり次第対応します、的な内容かと思います。

  • ぶーたん

    ぶーたん

    ありがとうございます‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬

    • 2月14日
ユイコ

あなたの注文をすぐに通知することができません。
だと思いますよ

  • ぶーたん

    ぶーたん


    ありがとうございます(*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾

    • 2月14日
もも

申し訳ありませんがあなたの注文は時間に出荷されませんでした。なるべく早く送ります。
という意味です😊

  • ぶーたん

    ぶーたん


    ありがとうございます(*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾

    • 2月14日
める

時間内に出荷できないので会社側はできるだけ早く対応するといっています

  • ぶーたん

    ぶーたん


    ありがとうございます(*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾

    • 2月14日
kii

申し訳ありませんが、注文を時間内に発送できません。なるべくはやく対応します。
だと思います。

  • ぶーたん

    ぶーたん


    ありがとうございます(*ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾

    • 2月14日