コメント
えまり
こんにちはー！海外出産、初産、ギリギリ33歳です。日本でチョコの手術もしました。
わたしも言葉の壁がかなりありますー(;_;)
１０日前の検診で逆子に戻ってしまい、心配してましたが、昨日戻ってくれてました。
システム、国によって違いますよね。
こちらはドイツですが、バースプランの相談をしに、出産する病院へ赴き、助産師さんと話しましたよー。
こちらで育てるので、こっちの人が呼びやすい名前はどうしようとか、
ドイツ語で書かれた準備するものリストとか、難解です。。
パトちん
今年6月に38歳でアメリカで出産です。
私は前回の出産で切迫早産で、ヘリコプター搬送、4ヶ月のNICUステイで、あのときに言葉の壁に対する度胸みたいなのがつきました。
海外での出産は色々大変ですが、お互い頑張りましょ！
-
narihime
ヘリコプターですか(･･;)ハプニングが起きた時に言葉の壁って大切だと感じますよね…
けど、度胸がついたという言葉に元気が出ました！！何事も経験ですよね！
不安はありますが色んな経験が出来る言葉の幸せなことなのでお互い頑張りましょう！！
コメントありがとうございます(^o^)- 1月23日
ばなな
旦那がトルコ人、彼の仕事でドバイに住んでいるのでこちらで出産します！！
日常生活の英語は問題なくても医療英語になるとやはりチンプンカンプンで出産時の意思疎通が大丈夫なのかかなり不安です(^_^;)
-
narihime
ドバイですか(^o^)世界中には色んな国で出産する方がいるんですね！こちらはまだ英語圏なので不安になってる場合じゃないですね(^^)言葉が分からないと本当に不安ですよね…予定日も近いですし、お互い頑張りましょう！コメントありがとうございます(^O^)
- 1月23日
narihime
こんにちはー！ドイツですか(^o^)英語より親しみが少ないのでもっと大変ですね(°_°)
わたしも3日前の検診で逆子でした…他にも筋腫があったりでほぼ帝王切開決定になってしまいました(._.)
名前についてはこちらも、アメリカの人か呼びやすく、且つ日本人だと分かる名前を付けようと色々考えてます！
国は違えど同じような悩みはありますね。