男の子の名前について、漢字「羽」を使いたいが「そうは」の用語があることに気づき、読みに悩んでいます。一般的に非常識でしょうか？どうすればいいでしょうか？
男の子の名付けについて。
気分を害される方がいましたら申し訳ありません。
主人の名前の漢字と羽という漢字を使いたくて、そう羽(そうも漢字です)に決め、読みは そうは にするつもりでした。
ネットで検索したところ堕胎手術の用語?でそうはというものがあると知りました。恥ずかしながらネットで検索するまでそのことを知りませんでした。
そこで読みを そうわ にしようかとも思ったのですが、その用語を知らなかったせいか そうは の方がしっくりくるような気もして悩んでいます。。
どちらにせよ珍しい名前かもしれませんが、一般的にみて そうは は非常識なのでしょうか(>_<)？
また、皆さまならどうされますか？？
(漢字はかなり気に入っています)
- K☆(6歳, 8歳)
コメント
ろーず♡
私も知らなかったです…。知ったとしても夫婦で気に入ってるなら付けてもいいと思いますょ❗ただ、羽は「は」よりも「わ」と読む人多いかなぁ～と思いました。
アイアイ
「そう」の漢字が分からないのですが「羽」を「う」と読んで「そう」君にする事は可能ですか？
-
K☆
回答ありがとうございます！
上の漢字だけでそうと読むので難しい気がします(>_<)
案ありがとうございます！- 1月18日
あゆみ
たしかに、ちょっとソウハ手術が頭に浮かびました(>_<)
意外とそうは君、呼び慣れたらそうわくん(発音しやすい)になりそうですし、そうわくんが良いのではないでしょうか(*^^*)
-
K☆
回答ありがとうございます！
やはり浮かんでしまう方もいますよね(>_<)
言われてみたらそうわくんの方が発音しやすい気もしますね！
どのみち夫婦はそうくんと呼ぶつもりです♪- 1月18日
KOU
名付け悩みますよね😭
そうは君、爽やかでいいな〜と思いました✨
手術の用語とは初耳です！
同じ意味を持つ言葉って多いので私なら気にしません！
(けいじ→刑事など)
しっくりくるが一番と思います☺️
-
K☆
回答ありがとうございます！
爽やかな名前を考えていたので、そういっていただけて嬉しいです♪
同級生に誠士(せいし)君がいて、名前がコンプレックスだったみたいで同じ意味を持つ言葉は避けた方がいいのかとも思い,,,
ただ そうは は私自身知らなかったのでそこまで敏感にならなくてもいいのか判断に迷いまして(^_^;)
もう少し考えてみます！- 1月18日
aya
私は医療者ですので、真っ先にソウハ→剥がす、掻き出す、堕胎、流産などが思い浮かびました。経験者も少なくないので、縁起がよくないな〜と思う方や、嫌な経験を思い出す方もいらっしゃると思いますよ。
漢字は悪くないので、そうくんかそうわくんが良いなと思いました＾＾
一意見として、、。
-
K☆
回答ありがとうございます！
やはり浮かんでしまう方もいますよね。
私の周りには手術を受けた方がいなかったので知りませんでしたが、知っている方からすれば良い名前ではないですよね。
そうくんは難しそうなので、そうわくん前向きに考えてみます！
参考になりました！- 1月18日
めーこ☆
掻爬手術とは漢字が違うので大丈夫かと思いますよ😊
ちなみに、うちの甥っ子は優羽で、ゆうはです💡
友達の子は、斗蒼(とあ)くんですが、『蒼』という字は『顔面蒼白』(顔色が蒼白く悪いこと)で使われる漢字ですが、友達は、看護師ですが、名前教えてもらった時、『蒼白の蒼だけど、しっくり来る漢字がこれしかなかったから』って言ってましたよ😌
-
K☆
回答ありがとうございます！
その手術今までサイトか何かで字を見たことはありましたが、恥ずかしながら読みを知りませんでした(>_<)
最初はゆうはも良いなと思っていました♪
漢字や言葉の意味など、名付け本当に悩みます、、
ご意見ありがとうございました(^^)- 1月18日
ぱんぬ⑅
知っているから気になるというのもありますが、経験者が少なくないことを考えると縁起良くないな｡｡とか思う人もいるかもしれませんね。
今後、息子さんが結婚して仮に奥さんが掻爬手術する事になったらとか考えると、万が一の事ですし縁起でもない事ですが、私なら他の読みにするとか考えるかな｡｡
-
K☆
回答ありがとうございます！
知っている方からすれば良い名前ではないですよね。
今朝そのことを知ったので、主人が帰宅したらもう一度考えてみます！
ご意見ありがとうございました(^^)- 1月18日
K☆
回答ありがとうございます！
周りに柚羽ちゃんがいて は と読むのではの方が読みやすいのかと思っていました！参考になります(^^)