お仕事
4月のシフト表が出来ていたら、 3月末に職場に行く用事があるので、 その際にお願いできますか？
上司へのLINEの文章で悩んでいます😅
文章力ないのでアドバイスください💦
全然大したことない内容なのですが、
「今度職場に行く用事があるのでその時に
4月のシフト表が出来ていたらください！」
っていうのをもう少し丁寧に言い換えたら
どんな感じになりますか？
(ちなみに現在育休中で4月から復帰、
復帰前の3月末に職場に行く用事があります。)
年齢も近くてフランクに喋れる方で、
前にLINEした時は絵文字や敬語スタンプ
使ったりするくらいだったのでそこまで
かしこまった感じじゃなくていいのですが…
日本語難しい…
- ママりんごりら🍎🦍
コメント
マリオ🥸
次回行く時に4月のシフト表ができてたら頂けると嬉しいですー！
みたいな感じでいかがでしょうか？
momohana
かしこまった感じじゃなくていいなら上の方の文章でいいと思います😊
-
ママりんごりら🍎🦍
そうですね😅深く考えすぎてわからなくなっていました💦
ありがとうございます！- 3月22日
yu
私なら
「月末に○○（用事の内容）で伺います。その時に4月のシフト表が出来ていたら頂きたいです。よろしくお願いいたします。」
と送りますかね🤔
-
ママりんごりら🍎🦍
シンプルでいいですね！考えすぎで迷宮入りしていました😅笑
参考にさせていただきます！ありがとうございます🌸- 3月22日
マリオ🥸
かしこまった言い方って指定がありましたね、これではフレンドリーすぎますね、ごめんなさい😂💦
ママりんごりら🍎🦍
ネットで調べると、「頂けますと幸いです」などと書いてあり…それは丁寧すぎ！って感じで😅笑
深く考えすぎずそれくらいラフな言葉で伝えようと思います！
ありがとうございます😊