双子妊娠中で来週手術予定。休暇前に取引先にメールするが、病状詳細は伏せ、手術と入院のみ伝えたい。具体的な日程や連絡先も記載。わかりやすい文章で大丈夫ですか？
こんにちは
双子妊娠中で
来週、シロッカー手術を受けます。
月曜日から休暇に入るため、
取引先に一斉メールを送ろうと思っています。
安定期前なのと多児妊娠もあり、取引先には公にはしていません。
普通は病状を記載の上、
メールするのが正しいのでしょうが、
早産予防の手術の為とは書きたくありません。
病状により、日程のずれが生じる恐れがあるのと、
お盆休みと勘違いされても困るので入院・手術とは書きたいです。
ですが、大きな病気やコロナと勘違いされても、困るし。。
病状はかかずに
0月0日〜0月0日まで入院・手術の為、休暇をいただきます。
休暇中は担当○○宛に連絡していただき、ccにて連動お願いします。
と言った感じでいいと思いますか？？
ざっくばらんな意見で構いませんので、
どんな文章が来たら、
取引先としてわかりやすいでしょうか？
- toto(1歳7ヶ月, 1歳7ヶ月, 6歳)
コメント
maimai
それでいいと思います
デリケートなことですし
休みとわかるので
ぴっぴ
手術は書かずに入院のためで良いかなと思います。
私自身も出しましたし、取引先からもいただきますが、入院とも書かない方の方が多いように思います。
私事で恐縮ですが諸事情によりお休みさせていただきます、とか。取引先とはいえ、入院や手術とあえて入院伝える必要はないかと思います🙆♀️
-
toto
ありがとうございます！
入院や手術というのも変な疑問が生まれるかと思っていました。
諸事情によりお休みとの言い方、とてもしっくり来ました！
早速、引用させて頂きます！- 7月21日
toto
ありがとうございます！
そうですよね！
デリケートな事なので迷っていましたが、社内の方に相談するのも迷いまして。。
助かりました！