※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
むっちょん
家族・旦那

よくお義母さんから体調を気にかけてくれる連絡があります(*˘︶˘*).。.:*…

よくお義母さんから体調を気にかけてくれる
連絡があります(*˘︶˘*).。.:*♡
そこで、お義母さんへの返信なのですが、
(↑4人で住まれてます)
暑いのでおかあさん達も身体に
気をつけて下さい!!と送ろうと
思いましたが、達って失礼なのかな?と…

それぐらい分かって!と思われるかも
しれません(T_T)恥ずかしながら出産し
親になり、自分の字を見直し、言葉使いも
気をつけないとと思ってるところです。

回答お願いします!!

コメント

おとはまま

全然失礼じゃないと思いますよ✨
いいお姑さんですね😊

  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    優しくしてもらってるので
    私もしっかりしなきゃと思います!

    • 8月11日
はるすけ

お義母さん方も
って送ります^ ^

  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    そうですね∑(゚Д゚)おかあさん方も、の方が
    良いですね!!どれだけ考えても
    達しかでてこなかったのが本当に
    恥ずかしいです(´・_・`)

    • 8月11日
Ayaha

素敵な親子関係ですね♡
親子なので、おかあさん達でもいいかなーと思います!
もし丁寧にするとしたら、おかあさん方も…くらいですかね!

  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    やっぱりおかあさん方もの方が良いですね!
    達しかでてこなかった自分が恥ずかしいです(T_T)

    • 8月11日
ママ

一応目上の人になるので、お義母さん方ものほうがいいかもしれないですね!
昔は達は目上の人に使われてたようですが、今は自分と対等またはそれ以下の人に使うそうです!

  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    そうなんですね!勉強になります!
    おかあさん方の方が良いですね!
    気づかなかった自分…恥ずかしい限りです。
    もっとしっかりしたいと思います!

    • 8月11日
ひーとママ

「達」はお母さんとお父さんですか?
っであれば

最後の文章に(PS,みたいな)

「お母さん、お父さん
まだまだ暑い日が続きますのでお身体ご自愛くださいね」
はいかがでしょうか

  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    お義祖母さんもおられます!
    とても勉強になります!

    • 8月11日
  • mickey

    mickey


    横入りごめんなさい(>_<)

    ご自愛 という言葉自体に
    身体を大切にする 労わる
    というような意味があるので、
    お体ご自愛ください は間違いです。

    二重で お体をお体を大事にしてください
    みたいなことになります。
    お姑さんあたりだとご存知かと思いますので、気をつけてくださいね(>_<)💦

    • 8月11日
  • むっちょん

    むっちょん

    そうなんですね!!
    教えて頂きありがとうございます♡
    日本人ですが…日本語って難しいですね(T_T)将来子どもに恥をかかせない為にもしっかり勉強していこうと思います!

    • 8月11日
  • ひーとママ

    ひーとママ

    大変失礼いたしましたー

    • 8月11日
  • むっちょん

    むっちょん

    気にしないで下さい(^^)!

    • 8月11日
5児☆mama

私はあえてお義母さんって言葉は距離がある感じがして使わないので
お母さんにしてます!
関係性にもよりますが、
私は仲がいいので、
いつも気にかけていただいて
ありがとうございます(^^)
暑いのでお母さんも気を付けて下さいね!
って送りますね(^^)

  • 5児☆mama

    5児☆mama

    あと、送ってきてくれたのはお母さんなので、
    とりあえずお母さんも気を付けて下さいにして、
    皆さんにも宜しくお伝え下さい。
    とかにします!

    • 8月11日
  • むっちょん

    むっちょん

    ありがとうございます♡!
    堅すぎず緩すぎず、全く失礼じゃない
    言い方ですね∑(゚Д゚)♡
    今までその言葉が出てこなかった自分が
    本当に恥ずかしいです(T_T)

    • 8月11日

「家族・旦那」に関する質問