その他の疑問
タガログ語わかる方教えて欲しいです!義母フィリピン人なのですが、Pogi…
タガログ語わかる方教えて欲しいです！
義母フィリピン人なのですが、
Pogi ng baby ko ...miss u babyとコメントしていて読めなくて困ってます。
教えてください。
- ぱっち(5歳10ヶ月)
コメント
なこ
翻訳サイトでやってみました、あなたの赤ちゃんが恋しいわって感じで出たんですが合ってるかはわかりません💦
退会ユーザー
baby ko は愛する子
miss u baby はあなたに会いたい
Pogi ngはよく分からないですが、｢孫か息子に会いたい｣って意味かな～と思います🤔
私の義母もフィリピン人で｢baby ko(べびこー)｣は旦那や義兄義弟に呼びかける時によく言っていました！
-
退会ユーザー
｢孫か息子に会いたい｣ではなく｢愛する子に会いたい｣です💦
Pogi ng は調べてもよく分からないですが、息子ではなかったです😂(息子はAnakだったの思い出しました)- 6月11日
-
ぱっち
そうなんですね！
ありがとうございます🙇- 6月11日
AToM
pogi ng baby ko お孫さんに対して、カッコいい子と言ってます。
とっても会いたいと。
ぱっち
ありがとうございます！
助かりました🙇