コメント
もぷみ
ご自身でもその国の言葉が理解できるなら大丈夫だとは思いますが、
基本的にこういった大使館の書類向けに通訳の仕事をしている方がいます。
そちらの方々に頼むがいいと思います☻！
ひめゆめれん
上二人を海外で出産しました。
全然自分の翻訳と印鑑でオッケーでしたよ。
その他結婚の届け出等の書類も全部自分で翻訳して印鑑押して出しましたが、全部通っています。
-
のんのん
教えてくれてありがとうございます。
出産後、出生届、出生証明書などの日本語訳文は自分で翻訳して印鑑押して日本大使館に出しましたので、問題なかったです。日本もオッケでしたね。- 4月7日
のんのん
教えてくれてありがとうございます。
日本大使館への出生届、出生証明書などの日本語訳文は自分で翻訳して印鑑押して出しました。