主人の上司からいただいた子ども服について、お礼状を書く予定です。上司はお古でも構わないと言ってくれる方なので、堅苦しい表現は避けたいと思っています。
変だな、間違っているな、
と思ったところありましたら
教えてくださいm(_ _)m
主人の上司から新品同様くらい
きれいな子ども服（中古なのですが）
をたくさんいただきました。
明日、菓子折りを主人に
渡してもらう予定で今 お礼状を
書いています。
その上司の方とは 一度お家に
お邪魔したことがある程度です
『いつも主人がお世話になっております
新品同様のきれいな子ども服やカバンや靴など
たくさん いただきありがとうございます
ほんの気持ちなのですが、ほっとひと息 の
時間に、お召し上がりくださいね
また、○○さんご一家にお会いできるのを
楽しみにしております。 （名前）』
お古だから、お礼はいいよー💦💦と
言ってくださる とても良い上司の方なので
あんまり 堅すぎな文章には
したくないな、と思っています🙇♀️
- るんるんるん(3歳3ヶ月, 6歳)
コメント
退会ユーザー
いいと思います✨
わたしだったら
ほっと一息の、、、のところの
お召し上がりくださいねのところは、
語尾の「ね」ではなく、
普通に、「召し上がってください」
と書くと思います！
はじめてのママリ🔰
新品同様 のことばはいらないんじゃないですかね？
逆に次からあげずらいなぁと思ってしまう文章です。
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます❤️- 12月23日
悠ママ
新品同様、って言葉はわざわざ書かない方がいいですし
お召し上がりくださいね、の「ね」も目上の方に使うのは間違ってますよ🤣
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨- 12月23日
ぬーん
私だったら菓子折りは渡しますが
お礼状は渡さないかな...😅
逆に気を使われると思います😅
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨- 12月23日
うーさん
こんばんは！
私は2行目の「新品同様」という言葉は相手の方がそう思ってない可能性もあるので😵、、、「とてもきれいな子供服や鞄などたくさん頂きありがとうございます。大切に使わせて頂きます」とかでもいいのかなと思いますが、いかがですか？😊
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨- 12月23日
退会ユーザー
「新品同様」はいらないと思います。
「ほんの気持ちですが、」でいいと思います。
「お召し上がりください」で終わらせた方がいいです。ね、は目上の人には失礼だと思います。
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
- 12月23日
ちーた
私なら…
いつも主人がお世話になっております。
とても綺麗な子供服やカバン、靴などありがとうございます。
これからたくさん使わせていただきます。
ほんの気持ちではありますが、お召し上がりください。
また、〇〇さんご一家にお会いできるのを楽しみにしております。
…にします🤔
-
るんるんるん
ご丁寧に回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨- 12月23日
ハーゲンダッツん工場長🍨
新品同様や、語尾のねは必要ないかと思いますよ💡
【いつも主人が御世話になっております。この度はありがとうございました。たくさん使わせて頂きます。】
と簡潔にで良いかと思います💡
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨- 12月23日
ねこさま
お礼状が必ず必要ならば…
いつもお世話になっております。
たくさんの子供服や靴などいただきありがとうございます、大切に使わせていただきます。
よろしければ皆様でお召し上がりください。
またお会い出来るのを楽しみにしております。
ありがとうございました。
…かな？と思います。が、私だったらお礼状渡さずにお菓子だけ主人に渡してもらいます。
その時に妻がとても喜んでいた、とか、たくさんありがとうございます、大切に使わせていただきます。奥様にもよろしくお伝えください。などなど主人の口から上司に伝えてもらいます。
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
- 12月24日
らいおん隊
ねこさまの文章がとても素敵だと思いました。
私も夫の上司に菓子折りと簡単な手紙を添えて渡す機会があったのですが、手紙に気付かれなかった経験があり笑、口頭でお礼を伝えてもらうくらいでいいかなと思いました。
↑3人で一緒にご飯を食べた時に渡したけど、手紙だけが落ちていたので読まれずに終わって夫と「あっ🤭」ってなりました笑
洋服など頂くのは嬉しいし本当に助かりますが、お古を渡す側の気持ちとしては、貰ってくれるのが有難い（売るのも処分も面倒だし、使ってくれるならあげちゃうのが分別もないし楽というのがあって😅）という思いもあるので、わざわざ手紙を添えなくてもいい様な気がします、、、。
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
- 12月24日
ここ
私なら目上の方に何か書く時は、極力シンプルに書きます。
要は感謝の気持ちを込めれれば良いので…カードに収まるくらいで
いつも主人がお世話になっております。
この度はありがとうございました。
またお会い出来る事を楽しみにしております。
くらいかなあと。
-
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
- 12月24日
雷注意
お召し上がりくださいって二重敬語になってるので気にする人は気にします。
召し上がってくださいで良いです。
退会ユーザー
あ、「お召し上がりくださいね」ではなく、「お召し上がりください」です！！
退会ユーザー
あともうひとつ付け加えで
「たくさん使わせて頂きます😌」
みたいなこと書くと思います！
すみません何個もつけたしで！💦
るんるんるん
回答ありがとうございます🙇♀️
参考にさせていただきます✨