※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
ほたる
ココロ・悩み

電車で立っていたら、女性に座るか聞かれたけど、勘違いされて座られてしまった。どう伝えればよかったかな…

ものすごく些細なことなのですが…

電車で立っていると目の前の女性が
「座りますか?」
と言ってくれました。
体調も少し悪く、座りたかったので、
「ありがとうございますっ(*´∇`)」
と答えると、女性は勘違いしたのか、そのまま座り続ける…

あ、あれ…?(゚д゚)

日本語って難しい…🤔
どう言えば伝わったのでしょうか…

コメント

deleted user

え、いいんですか?✨って言って、はいどうぞ!を待ちます😆

  • ほたる

    ほたる

    なるほど(*´∇`)✨待つ姿勢ですね✨

    • 10月12日
レッサー

あれれ?ですね😂
座ろうとする仕草(行動)が伝わらなかったんですかね🤔?
遠慮という意味で、ありがとうごさいます。と捉えられてしまったのかもしれないですね💦

いいんですか?すみません…ありがとうごさいます。
なら、伝わるかな??

  • ほたる

    ほたる

    伝わるようにって難しいてすね( ´-ω-)
    「いあんですか・すみません・ありがとうございます」のセットなら分かって頂けそうですね‼️😃✨ありがとうございます‼️

    • 10月12日
SARA

答えになっていませんが、
席を譲る側、私なら、
座りますか?ではなく、
どうぞ( ゚∀゚)つ
と言って立ちますw

  • ほたる

    ほたる

    私も妊婦になる前は「どうぞ」と言って、立ちですよね笑
    上がってました。
    なので今回のが余計に「???」て混乱してしまいました笑

    • 10月12日
  • ほたる

    ほたる

    立ち上がってました。です😵💦
    変な文章失礼しました💦

    • 10月12日
deleted user

助かります、ありがとうございます
とかですかね😓

  • ほたる

    ほたる

    「ありがとうございます」だけでなく、もう一文付け足せば、伝わりやすそうですね‼️✨
    ありがとうございます(*´∇`)✨

    • 10月12日