コメント
ちょりQ
どちらでもにこちゃんですが、Nicoの方が可愛らしいイメージですね(^^)
Nikoは、ローマ字だとそうなると思いますが、ちょっとかっこいい感じ。
できれば。直接綴りはどっち？と聞いた方が無難だと思います。お祝いなので前持った連絡はしたくないようなら、名入れでないものか、ひらがなで入れた方がいいと思います。
38cat
どちらも読めるんですよね〜！自分の子だったら。nicoにしますが、nikoが、良いかもしれません。
-
ta
Nicoの方が私も好きですが
こればっかりは本人しか分かりませんよね！
どちらも正解なんですね！
ありがとうございます^_^- 4月10日
ペネロピ
日本人のニコちゃんならローマ字なのでnikoで、ヨーロッパ系言語や外国の方のニコちゃんならどちらで命名されたかによります。(ex. erika か erica, catharine か katharine)
日本人がkoをcoとするのはどうしても違和感を感じてしまいますし、個人的な意見ですがkの方がかわいいと思います。
-
ta
なるほどですね！
日本人なのでkにしようかな〜
ありがとうございました^_^- 4月10日
ta
ありがとうございます！
可愛いスタイが英語のみなので
迷ってました😭
仕事関係の方なので聞きたくはないので
品自体を変えようかと思います^_^