コメント
雷注意
それは寂しいですね😞
お国はどちらですか？
私は今は日本にいますがドイツで働いてました。
独身のころですら海外なんて寂しかったのに、お子さんが2人もいらっしゃるのにご実家が遠く離れてしまうのは心細いですね…
さくら
海外住んでますよ！
主人の母国なので。
私は結婚前からですが、移住した理由は主人です。
ずっと帰りたい気持ちはありますね、、、
下のお子さん小さいですし不安だと思います！😟 移住って事は、この先ずっとなんですか？何年かだけだったら気持ちだいぶ違うと思いますが、、、移住先の環境が合ってたらいいですね！
-
みー
さくらさんは日本から近い国に住んでいますか？ （ ; ; ）
この先ずっとです。。最初は義理家族と一緒に住んでマイホーム購入する予定です。が憂鬱です💧 でも日本にいても同居でいつ家族だけで住めるか分からない状況なので移住もありなのかとも思ってます💧- 8月23日
-
さくら
遠いですよー。ドイツです。
この年で新しい言語なんてマスターできないし言葉と文化の壁厚いです。
同居はきついですよね！関係がうまくいっててもしんどいことあると思います。早くマイホームに住めるといいですね☺ うちは家は買えないかもなのでそこはちょっと羨ましいです！
最初は日本食食べたいと思うので色々買い込んでって下さい！😉- 8月23日
-
みー
うちはフィンランドです💧
飛行機でも10時間以上かかりますよね、、たまに遊びに行くときでも言葉と文化の壁で病んでいるのにずっと住んだら自分どうなるんだと不安です😭
国際結婚を選んだのは自分だけど、日本に住める予定だったので余計寂しくなってしまいました。家は安いんです！日本の1/2くらいです😣
ドイツ語かなり難しいですよね！お子さんの言葉はどうですか？ うちはまだ日本語優勢ですが、これからはそうもいかないと思うのでそこも悩んでます💦- 8月23日
-
さくら
同じヨーロッパですね！遠いですよね〜😢
フィンランドは乗り継ぎで通った事しかないですけど、どんな感じですか？ドイツは日照時間短いのも地味に鬱気味になりますが、フィンランドはもっと北ですよね、、、
最初は日本に住む予定だったんですね。仕方ない事情がおありなんでしょうけど、寂しいですね😯
子供の言葉はうちも日本語優位でしたが(日本でも今までは合計1年半は生活してきたので)、最近ドイツ語も急に発達してきてそれも寂しいです。私だけ会話に入れなくなる日がきそうで。勉強しなくちゃですね〜3歳児には追いつけませんが！日本語で話しかけるのが基本私だけなので、日本人の保育園とか考えてます。- 8月23日
-
みー
アメリカとかに比べたら近いのかとは思いますが頻繁に帰ることはできないですもんね😣 フィンランドも冬は日照時間短いです！でも夏は白夜だし体内時計おかしくなります😂
そうなんですね（ ; ; ）上の子と歳が近いので参考になります！子供だけが唯一日本語話せるから一番の支えになってくれそうです😢 小学校は日本人学校に入れようと思ってましたが、思ってた以上に高くてびっくりです😂- 8月23日
-
さくら
白夜って想像つかないです！😰 ドイツは夏明るくて最大22時ぐらいですけど衝撃でした！
日本人のママ友とかできるといいですね！私最近数少ない友達が続けて帰国しちゃって友達作らなきゃと思ってるところです。日本人学校あるならある程度日本人いるんですね。
横に逸れた質問かもですが旦那さんとは何語で会話ですか？
長々とごめんなさい💧- 8月23日
-
みー
日本なら国際結婚してるママ友もいるんですが、フィンランドには全くいません（ ; ; ）日本人学校も駐在の方ばかりみたいです💧
旦那とは英語です！さくらさんはドイツ語ですか？- 8月23日
-
さくら
駐在の方だったらいずれ帰国になるのかもですね😢 でも日本人全くいないど田舎じゃないし！英語話せるならとりあえず生活は普通に大丈夫そうですね。
うちも英語です〜超ペラペラとかじゃないですが。だから中途半端だしドイツ語上達しないんですよね、、、😅- 8月23日
-
みー
英語もあまり通じないです😂
さくらさんは田舎のほうなんですか？
うちもお互いペラペラじゃないから全てにおいて中途半端ですよ！笑- 8月23日
さくら
フィンランドって英語あんまり通じないんですか？
田舎に一人で住んだ事もありますが今は都会です。移民とかでスペイン語圏の人多くて、ドイツ語難しいしスペイン語習おうかと思いだして意味わからなくなってきてます😃
英語さえもドイツ語なまりが出たりしてやばいです😂
子供はすぐ慣れるので羨ましいですよね。
-
みー
ドイツでもスペイン語話す人多いんですか（ ; ; ）何も勉強すればいいか分からなくなりますね！私も子供が羨ましいです！
お子さんにどうやって日本語教えてますか？やっぱり本とか持って行ったほうがいいんですかね💦- 8月24日
-
さくら
帰国の度に絵本持ち帰ってます。最近は五十音のカードとか。日本語の歌や動画とかもですね。私だけだと語彙が絞られる気がします。。。
あと国際カップルの人達はみんな、子どもには必ず日本語で会話って言ってました。なっちゃんさんちもそうですか？
ただ友達などと会って日本語話せない人でも子どもには絶対日本語で言うので、人が混ざった時会話は難しいですよね。やっぱり日本人見つけて一緒に遊ぶのが一番です！- 8月24日
-
みー
やっぱり頼れるものをフル活用ですね！！
あれから子供の言語について調べてますが、、日本に戻る予定がないなら小中を日本人学校にしても高校から現地だしそれなら最初から現地の方がいいって言うものばかりで悩みが尽きません（ ; ; ）日本語はやっぱり話してほしいと思ってしまいます😭そうしないと会話ができないし💦 日本語です！日本語でしか会話しないようにしてます❗️日本人の方いるんですが、お子さんがいない方ばかりなんです（ ; ; ）- 8月24日
-
さくら
お子さんいなくても会った時に日本語オンリーで喋るから、いいんじゃないですかね。私今は子どもいない人しか会いませんが会話が英語で子どもだけ入れないか、友達が私と子どもの会話わからないかどっちかで全員ストレスで😣
以前、独日ハーフで通訳の方が、お母さんがドイツ語で言っても絶対に日本語でしか返事しなかったって言ってたので、まわりが日本語わからない場合も徹底した方がいいのかなと。最近私がドイツ語少しできると子どもが分かっていてドイツ語で話しかけてくるので、気をつけてます。
小学校とかは多分現地になると思うんですが、日本語補習校っていうのがあるみたいなので、塾的な感じで日本語も学べるならいいなと思っています。- 8月24日
みー
国はヨーロッパです。ドイツに近いです💧時々遊びに行く程度が一番丁度良いですよね😭