らんらんる
I want you backは帰ってきて欲しいとかだと思うんですが😣🙌
masa@
Miss you...I want you back.
My Baby
あなたが恋しい、戻ってきてベイビー
なので、別れた恋人に宛てた文かなと思いました✨その上にwe are one. big happy family は私達は一つ、大きな幸せな家族って書いてあるので、なんだかちぐはぐしてますね💦
ななママ
寂しいわ(ToT)
帰ってきて(ToT)
私のベイビーだと思うのですが・・・
みたち
Miss you 恋しい、寂しい
I want you Bach あなたが欲しい、バッハ
My Baby 私の子供
結果論、何が言いたいのか分からない‼︎
薄文字なのでなんとなくしか文字が読めませんでした‥。
-
みたち
おお！bachじゃなくてbackなら、帰ってきて欲しいになりますね！
てか、なんていう文章だ^^;- 5月30日
azu
なんか恋人にあてる手紙っぽいですよね！
英語苦手なので、完全に合ってないと思いますが
会いたい…
戻ってきて欲しい 私の愛しい人
的な意味っぽいですよね☺️
まきらん
みなさんありがとうございます！！
助かりました(*´︶`*)
みなさんグッドアンサーにさせて頂きたいんですが、上の文字まで訳して頂いたmasa@さんにさせて頂きます🙇
本当にありがとうございました！！
コメント