仕事でお願いする時の言い方に悩んでいます。引っ越しで標準語になり、冷たい印象を与えてしまうことにイライラしています。方言の方が柔らかいと思いますが、改善したいと反省しています。
仕事での事なのですが
普通の会話してる時は普通に話せるのですが
何かしてほしい時やお願いする時に
○○してもらえますか？
最後がますかになります
少し冷たいというかもう少し
柔らかい言い方の方がいいでしょうか？
文字におこすと丁寧に見えますが
ますか、と語尾をスパッと切る感じの言い方になります。
偉そうというか😰
地方から関東に引っ越し数年
標準語になり何だかキツい言い方になってしまって
責任感を持って仕事と思うのでイライラしてしまってる
時もあると思います😱
方言ならもっと丸い言い方に聞こえると思うのですが
どう思いますか？
今更遅いけどやはりこの言い方は
人に対して良くないなもっと改善しなきゃと反省しています。
- はじめてのママリ🔰
コメント
退会ユーザー
〜して頂けますか？
とか、
〜してもらえると助かります
とかはどうですか？
私地方出身ですが、敬語だと方言あんまり関係ないかなと思いました😂
ママ
私も仕事でお願いする時
〜してもらえますか？
と言ってしまってます💦
ただ、相手が返事をしてくれたら必ずありがとうございますと言ってます！
なのでそこまでキツく感じたことはありませんでした😅
-
はじめてのママリ🔰
ありがとうございます
私は多分キツい言い方で
ももさんのを読む時に優しく読んだので
言葉がキツいというよりは
私の言い方にやはり問題があったんだなと思えました😢
その後にありがとうございますと言ったり感謝を込めて伝えてみます🤩- 7月25日
退会ユーザー
目上の人には〜してもらえますか？は失礼になるかなと思います…。
〜して頂けますか？ですね！
同僚や部下でも〜して頂けますか？の方が丁寧な印象ですよ！
逆に、部下だったら、
〜してもらってもいい？
みたいにタメ口のほうが、柔らかくてフランクな印象になるかなと思います。
もともとの方言がどんな言い回しなのかは分かりませんが、
関東で標準語で育ってきた人にとっては、
〜ますか？は普通に日常的で使う言葉なので、
特に冷たさは感じないと思いますよ！
はじめてのママリ🔰
ありがとうございます！
やはりしてもらえると助かりますにします🥺
助かりますって失礼かななんて思ってましたがそうします！
私の所の方言は柔らかいのと
私もその言い方なら丸く言えそうなのですが
標準語だお何だかストレートなイントネーションになってしまって😰