※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
mam 9
家族・旦那

会話の中で、夫が妻を奥さんって言ったり、妻が夫を旦那さんって、さん…

会話の中で、夫が妻を奥さんって言ったり、
妻が夫を旦那さんって、さん付けにする人に違和感を感じてしまうのですが、皆さんどうですか?
本来の正しい言い方や使い分けはよくわかりませんが、皆さんどうしてますか?

私は、目上の方には夫や旦那と言い、友達やママ友には(旦那の)名前やパパや旦那とか言ってます。

コメント

さわたり

すごくわかります!
自分の旦那のこと、旦那様とか言う方もいて違和感しか感じません。

  • mam 9

    mam 9

    旦那さまもいるんですね!(´д`|||)
    ビックリですね。
    コメントありがとうございます。

    • 5月14日
とうあ

目当ての方→主人または夫
友達など→夫または旦那

上記のように使うのが一般的にいいようです。
人前で困ったら夫と言っておくと無難だそうですよ。
目上の方に旦那がというのは、失礼になるようです(>_<)

わたしも自分の夫に対して、旦那様とか旦那さんとかいうのは、違和感があります。

  • mam 9

    mam 9

    ありがとうございます!
    なるほどですね♪
    夫が、と言っておけば問題なしですね♪

    • 5月14日
mam 9

補足です。
もちろん相手方のは、旦那さんやご主人と言います。
私の夫にも、私のことを奥さんとは言われたくないです。

もぴやん

めちゃくちゃ気持ちわかります!

第三者に向けて旦那にさん付け、気になっちゃう!

  • mam 9

    mam 9

    良かったです。あまりにも多いので私だけの違和感かと思ってたので、共感してもらえて安心しました。
    ありがとうございました。

    • 5月14日
不安定かあさん。

目上の人など親しくない人には
夫、主人と言い
なかいい友達などと話すときは
旦那の名前や旦那と言います(^o^)/

  • mam 9

    mam 9

    良かったです。一緒です\(^-^)/
    同じ方がいて安心しました。
    ありがとうございました。

    • 5月14日
  • 不安定かあさん。

    不安定かあさん。

    夫は現場職なので
    周りが嫁。と呼ぶ習慣があるようで
    嫁が。とかいうことがおおいようです(^o^)/
    きちんとした場では
    妻。と呼んでるみたいですが(^o^)

    • 5月14日
  • mam 9

    mam 9

    なるほど、ご主人は使い分けしてるんですね♪それなら、海輪は成り立ちますね。
    日本語は難しいですね。
    何度もありがとうございました(^-^)

    • 5月16日
いちご

わかります。
身内には敬語はつかいませんよ。
妻、主人と呼ぶのでは?

  • mam 9

    mam 9

    ですよね♪会話中にも関わらず、なぜ敬語?って思ってしまいます(笑)
    ありがとうございました。

    • 5月14日
  • いちご

    いちご

    内心、そんな旦那が偉いのか?そんな旦那が好きななか?気持ち悪‼︎って思ってます笑

    • 5月14日
  • mam 9

    mam 9

    いちごさんすごーい(笑)
    確かに、私も、え?ん?と頭の中でモヤモヤしながら会話をしてしまいます(笑)

    • 5月14日
ちぇる

本来、目上の方には主人が一番多く使われるのではないでしょうか😊
旦那さんの場合は、家内か妻ですかね。
ご友人にでしたら、旦那とか名前でもいいと思いますww

  • mam 9

    mam 9

    そうですよね♪
    共感してもらえて嬉しく思います。
    上司とかには、自分では主人と言います。
    ありがとうございました。

    • 5月14日
まつ

私も、目上の人には夫と言います(o^—^o)

仲の良い人には、旦那やパパです!

  • mam 9

    mam 9

    私も同じくです。
    さん付けはしないですよね♪
    ありがとうございました。

    • 5月14日
A

人に旦那のこと話すときは
自分の旦那を旦那さんとは
言わないですね( ・᷄-・᷅ )💭
友達に話すときは名前で
ここや友達以外で話すときは
旦那、たまに主人です😅
ここで旦那さんとか旦那くんとか
言ってる人を見かけると
かなーり違和感感じます💦

  • mam 9

    mam 9

    えー、旦那くんもいるんですか?(笑)
    それはモヤモヤ過ぎますね(笑)
    Facebookなどでも、旦那さんと... とか、書いてあると違和感が。
    共感してもらえて安心しました。
    ありがとうございました。

    • 5月14日
ちょーこーー

私は逆に旦那や嫁、といった言い方が苦手です。
本来は、妻・主人という事が正しいようなので、目上の方には主人と使いますが、友達や同僚だとなんだか主人というのも気恥ずかしいので旦那さんと言ってしまいます💦

  • mam 9

    mam 9

    なるほどですね♪
    妻や主人が、目上の方には正しい言い方なんですね♪
    私は、正しい日本語を理解してませんが、さん付けはないなーと思っていました。
    私も勉強になりました。教えてくれてありがとうございました(^-^)

    • 5月14日
deleted user

夫の名前で○○さん、もしくは夫が、と言います!
旦那、というのは本来お店をやってたりする所の主、という意味があったかと思いますが、そうよんでる人多いですよね!

私の夫は私のことを嫁、とかうちのが、とか外で呼ぶのですごく嫌です…(>_<)笑

  • mam 9

    mam 9

    そうなんですか?お店の主を旦那と言うんですね♪勉強になりました\(^-^)/
    ありがとうございました。

    • 5月14日
el

同じく さん付け、
え?!ってなります(笑)

SNSとか見てても、旦那様とか旦那くん、旦那ちゃんとかもいて キモッ(ごめんなさい)ってなります!笑

私は基本主人と言いますね
友達には名前です^^*

  • mam 9

    mam 9

    やはり、友達には恥ずかしいので名前ですよね♪
    公の場所や上司には、主人や夫と言うようにしようと思います。
    共感してもらえて安心しました。
    ありがとうございました(^-^)

    • 5月14日
ドナルド・ダック

私は「旦那さん」って言ってます☆
旦那さんのことを人前で「旦那」と言うとなんだか偉そうな響きに思えてしまって…

でも友達は「旦那」とか名前で言ったりしてますね(^^)
私も友達や私の家族には名前ですが
家で旦那さんに対して「○○くん」と呼んでるので呼び捨てはしていません(*´ω`*)

旦那さんも職場などで私のことを「嫁さん」って言うみたいです♪

でも皆さんのコメントを見ていると違和感を感じる方が多いんですね(゚o゚;;
ちょっと意外でビックリです…笑

  • mam 9

    mam 9

    違和感ありながらも、偉そうに聞こえてしまうと言うのもわかる気がします。
    ですが、私は照れもあるので、夫や旦那と言っちゃいます(笑)
    ミケ太郎さんは、ご主人をたてる良き妻って感じでステキですね♪
    理由を聞くと納得ですね♪
    ありがとうございました(^-^)

    • 5月14日
manmaru

私も分かります(´・ω・`)💦
旦那さんって言うのは自分から言うものではなく自分以外の人から言われるものであって自分で言ってる人は言い方が可愛らしいと思ってるのか自分の旦那さんの事を尊敬していってるのかな?と思いながら見てますが、きちんとしたところでは使わないほうがいいと思います。
余計なお世話ですが…´д` ;
とは言っても私も全ての言葉遣いが正しく使えてる人間ではないのであまり人のこと言えませんが(´°Δ°`)
私は目上の方や市役所の人などには主人、ママリやママ友などプライベートなところでは旦那って使ってます(´・ω・`)💦
でもこれも間違ってるかもしれないですね´д` ;

  • mam 9

    mam 9

    私も全く同じ考えです。
    共感してくださってありがとうございます!(^-^)
    日本語って、使い方が昔と違って変化してしまった言葉がたくさんありますし、私は国語のテストが得意ではなかったので自信はありません。(^o^;)
    なので、大きな声では言えませんが、ちょっとこの違和感を誰かに聞いて欲しくて投稿してみました!
    皆さんに聞いて頂き、共感して頂き、嬉しく思います。スッキリしました。
    ありがとうございました(^-^)

    • 5月14日
deleted user

なんかわかります!
目上の方には基本、主人といいます。
友達やママ友には旦那、主人のあだなしってる仲良い人には主人のあだ名でいってます。

旦那さん、うちのパパってよぶのに私は違和感あります(>_<)

  • mam 9

    mam 9

    共感して頂き安心しました。
    うちのパパ、わかります〰(笑)
    それはおじいちゃん?って思っちゃいます(笑)
    ありがとうございました(^-^)

    • 5月15日