記念日の英語表現について質問があります。付き合って2年の記念日は「2year anniversary」か「2nd anniversary」のどちらが正しいか、また結婚1年目の記念日は「1year wedding anniversary」か「1st wedding anniversary」のどちらが正しいか教えてください。
カテ違いだったらすみません。
記念日の英語について、
今月末に付き合うことになってから2年、結婚してから1年目の記念日があります。
手作りのアルバムを作ろうと思っていて、英語で書こうと思っているのですが、
2年記念日は、
2year anniversary
と
2nd anniversary
どちらでしょうか？
また、結婚記念日の方は
1year wedding anniversary
なのか、
1st wedding anniversary
なのか、どちらでしょうか、
去年付き合ってからの1年記念日の時は
1year anniversaryにしてしまいました。
- みさ(5歳10ヶ月)
コメント
ポコ
1st.2ndですね😊
とったま
2 year anniversary だと思います！2nd yearあまり聞いたことありません💦当方海外3年ほど住んでたことあります。
-
みさ
ご回答ありがとうございます！
2nd yearにはなりませんが、ネットとかで調べてみると
2year anniversary
か
2nd anniversary
のどちらかで、迷ってました！
海外では2ndより2yearなんですか？
あと、theをつけてる方がいるんですが
どうなんでしょうか- 1月12日
-
とったま
気になったのアメリカ人の友達に確認したところ
2nd anniversary
か
2-year anniversary
になり、どちらもthe がいります！
It’s our でもいいみたいです♡♡- 1月13日
-
みさ
確認までしてもらって凄くありがたいです！！
2ndでも2yearでもどちらでも良いなんてビックリです( '-' )
本当にわざわざありがとうございました🙇♀️🙇♀️🙇♀️- 1月13日
みさ
やはりそうですか！
ポコ
レストランでシェフをしています。(海外留学経験あります)お客様のお祝いには
1st (2nd)wedding anniversary♡と書いています😊
みさ
海外留学経験心強い(இдஇ`｡)
theはつけますか？
ポコ
the いりません😊
ポコ
anniversaryには命日とかの意味もあるので、
2nd wedding anniversary
のほうがいいと思います😊
みさ
いらないんですか( '-' )
しかも命日なんて意味もあるのは初耳でした(꒪꒫꒪ )
ありがとうございました😊