出産内祝いに関しての質問です!みなさんの意見を聞かせてください👀旦那…
こんにちは😃
出産内祝いに関しての質問です！
みなさんの意見を聞かせてください👀
旦那の親戚から義母を通じてお祝いを頂きました。
内祝いを注文して、届いたので
郵送しようと思っています。
お礼状を付けようと考えています！
そこで文章がおかしくないか
皆さんに見ていただきたいです😭
ちなみにその親戚とは私は面識がありません！
よろしくお願いします🤲
☆☆☆
はじめまして。○○さんの妻の○○と申します。
20〇〇年〇〇月に入籍してから一度も
ご挨拶に伺えず申し訳ありません。
2019年○月○日に無事元気な男の子を出産
いたしました。
〇〇（ふりがな）と命名いたしました。
〇〇様からのお祝いは義母を通じて
受け取りました。
大変ありがとうございます。
夫婦共にまだまだ未熟ではありますが、
笑顔溢れる幸せな家庭を築いていきたいと思います。
今後とも末長いお付き合いのほど
よろしくお願いいたします。
心ばかりの内祝いの品をお届けいたしますので
ご笑納下さい。
名前
☆☆☆
以上です！！
なにかアドバイス等あればよろしくお願いします🥺🤲
- sayumama(3歳1ヶ月, 5歳7ヶ月)
コメント
ミク
○○さんの妻の、、、
のヶ所は要らないかなって思いました！
○○様からのお祝いは、、、
も私なら
○○様のお心遣い大変感謝いたします。
くらいにしときます！
ママリリ
心ばかりの内祝いの品を…
ってあんまり聞きません。ヘンだと思います。
こちらからお祝いを差し上げるときは、心ばかりの品ですがご笑納くださいって言いますが。お返しなので、言わなくても品物があれば内祝いだなとわかると思います。
それと、ミク様も仰ってますが、
お祝い じゃなくて お心遣いに感謝 の方がよいと思います。
-
ママリリ
追加です、すみません。
大変ありがとうございます
じゃなくて
誠にありがとうございます
だと思います。- 6月29日
-
sayumama
最後の文は
削除します😌！
お礼文書く事がなく、
日本語の難しさを痛感しています、、
勉強不足です、、
コメントありがとうございました☺️- 6月29日
けい
私だったら…
季節のご挨拶
この度はお祝いを頂き、ありがとうございました。お心遣いが大変嬉しかったです。
○月○日に出産した長男〇〇はおかげさまですくすく成長しております。
夫婦共に…（そのまま）
って感じにします！自己紹介や、大変ありがとうございますっていう言葉に違和感がありました😣
-
sayumama
なるほど、、！！
自己紹介文は不要ですよね🤔
お会いした事がないので
書き方がイマイチ分からなくて😥
アドバイスありがとうございました😭🤲- 6月29日
ガラピ子
旦那さんの親戚からで特に面識がない人であれば、出産祝いとはいえ、主さんやお子さんだけでなく旦那さんへのお心遣いだと思うので、主さんだけからの贈り物のようにしない方がいいと思います。自己紹介など最初の3行はいらないかな、と思いました💦
義母に渡している時点で向こうも分かっているので義母を通じて受け取りました、もいらないかな、と💦
私はそんなに長い文章は不要かな、と思ったので、
子どもの名前、誕生日、出生体重&身長と写真(賛否あるのであってもなくてもいいと思います)を加え、"この度はあたたかいお心遣いをいただき、ありがとうございました。感謝の気持ちをお贈りいたします。今後もどうぞよろしくお願い致します。"と書いて夫婦連名にしました！
-
sayumama
なるほど！！！
あまり長々書くのも
よくないですよね、、🤔
品物の中に写真付きのカードは入っているので
最後の文を入れて書きたいと思います😌！
アドバイスありがとうございました🥺🤲- 6月29日
sayumama
なるほど！
訂正します😳
ありがとうございます☺️