コメント
ユリナ
ん？どういう意味ですか？笑
ひざまずきって、普通にひざまずくことですかね？
だったらそれだけは分かります！笑
ままりん
ひざまずきって跪きですか？
それ以外はわからないです🤣
あふぁい気になります、、、w
-
ママリ
「味が薄いよー（あふぁいよー）」ってなります 笑
- 4月21日
Selena
クーラー逃げるって言われたら、大阪の友達に笑われました😂
-
ママリ
あっ！！
それも沖縄独特みたいですね🤣- 4月21日
-
Selena
「今からくるさーねー」もって言ってました😂
- 4月21日
-
ママリ
ああああー！！😆
思い出しました！！それもみたいですね！！
友達にライン送る時に何が正解だった？と思いながらどっちでも通じるから良いかって❤️ってなったのを思い出しました🤣- 4月21日
-
Selena
めんどくさいですよね😂
今思い出したんですけど
「〜しましょーねー」も通じなかったですよw- 4月21日
-
ママリ
えぇー！∑(ﾟДﾟ)
どっ、どーゆー事ですか？
標準語ではどんな感じになるんですかね？😯- 4月21日
-
Selena
うーん🤔「〜しましょーねー」って言うと
県民は「自分がやる、やっときます」って
意味でいうと思うんですけど
県民以外では「（一緒に）やろう」みたいな
捉え方されるらしくて
昔バイト先で「それ内地じゃ通じないよ」
って指摘されました😂- 4月22日
-
ママリ
そーなんですね😲
私も知らなかったです！
日本語難しい… 笑- 4月22日
チェイス
沖縄県民です。数年内地に住んでたことあります。
ひざまずきは標準語だと思ってました(^^;
違うんですね。
かんぷーは通じないらしいですよ。
あふぁいはあふぁーのことですか？
-
ママリ
味が「薄い」みたいなニュアンスです😊
- 4月21日
m
あふぁいは味が薄いってことですよね？
かんぷーは髪結ぶやつで
ひざまずぎは正座ですよね？*ˊᵕˋ*
-
ママリ
そーです！そーです！
ピンポーン🎶- 4月21日
-
m
ひざまずぎ、標準語だと思ってました😅
- 4月21日
-
ママリ
そーなんですよね！！
ウチナーグチみたいです。
ふつーに使ってる言葉が標準語じゃないので他に何があるのか気になり投稿しちゃいました 笑- 4月21日
まーりん
沖縄県民ですが、ひざまずきが標準語じゃなかったことに驚いてしまいました...方言だったんですね...(･_･;
-
ママリ
みたいですw
何がウチナーグチか分かんなくなりますよね🤣- 4月21日
めい(・∞・)
旦那がナイチャーで沖縄来て13年くらいですが、通じない言葉たくさんあります(笑)
「やがて」が標準語だと思ってて県外に季節で行った時に使ったら通じなかったです( ；∀；)
-
ママリ
「やがて」って「やがて〇〇がくるさー」のやがてですか？
- 4月21日
-
めい(・∞・)
そうです！
通じなかったり、使い方が違うって言われました( ˊᵕˋ ;)💦- 4月21日
-
ママリ
オォー！😆
そーなんですねっ！！
知らなかった事、発見した感じで面白いです🤣- 4月21日
ままり
かんぷー 通じないのですね！初めて知りました！^ ^
私は大学時代、内地から来ていた友人がいたのですが、その方に通じなかったのは
ふとんまき、ぴんくい、洋服狭い・履く、むちゃむちゃ などです。ずっと標準語と思っていたので驚きです。特にふとんまきは衝撃でした
-
ママリ
「ふとんまき」「むちゃむちゃ」つうじないんですかっ！？∑(ﾟДﾟ)
衝撃ですね‼(•'╻'• )꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ- 4月22日
がーこmama
あふぁい、ひざまずき、かんぷーは方言です笑
内地の人に言ったら頭の中???だらけですよ🤣
「ねー」じゃなくて、「えー」って言いますよね笑
-
ママリ
そーなんですよね 笑
甥っ子も？？で私も何が通じてないのか？？だらけでした 🤣- 4月22日
-
がーこmama
沖縄出身ですけど、ふとんまきの意味知らないし、聞いたことないですよ笑
- 4月22日
-
ママリ
えっー！！
そーなんですか？？起きた時に口の周りが赤くなるやつ！あれです🙂
私はなりませんが 笑- 4月22日
-
がーこmama
冬に頭まで布団かぶるとくちびるが荒れたり切れちゃうやつのこと?🤔
- 4月22日
-
ママリ
そーです！それの事です😁
- 4月23日
名無し
お店の中が人で混雑してる時に、「今日いっぱいしてるねー」と言いますが、県外では通じなかったです笑
あと、方言ではないですがアンパンマンアイスは沖縄にしか売ってないそうですよ！
-
ママリ
えええー！！
コレも衝撃！！通じないんですね😳
「今日混んでるねー！」ってなるんですかね？？
アンパンアイス沖縄だけなんですね！？美味しいですよねー🤤
あっ！！スーパーカップのチョコ（チョコクッキー入り）も沖縄だけみたいですね！！- 4月23日
-
名無し
「いっぱい？なにが？」
って言われて衝撃でした！笑
スーパーカップのチョコって沖縄だけなんですね！？
知らなかった😨
アンパンマンアイスもそうですが、特に紅芋味とかウベ味みたいな沖縄感ないのに何故県外には無いのだろうと不思議です笑- 4月23日
-
ママリ
あぁー！！
ほんとですね😄
ローカルフードのナゾですね 笑
でも、アンパンマンアイスはあってよかったです❤️🤤- 4月23日
あや
沖縄の友達の、
だからさー、だからよー
の相槌の意味が最初わからなかったです😂
話が続くのかと思って、…❓ってなりましたw
-
ママリ
あぁーー！
本当ですね 笑
「でっ！？続きは？？」ってなりますね🤣
今気付いちゃいました！- 4月28日
ママリ
標準語だったら「正座」になりますよ！