※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
まる子
子育て・グッズ

4.5歳の女の子が「メイメイ」と呼んでいた意味を知りたいです。妹との関係性について教えてください。

中国語で、メイメイの意味がわかる方いらっしゃいますか?
公園ではじめてあった4.5歳の女の子がうちの2歳の娘とずっと遊んでくれていたのですが、途中からメイメイ!呼んでいました!とても可愛くて微笑ましかったのですが、調べたら妹と出たのですが、ニュアンス的にはどう言った感じなのでしょうか?

コメント

ぽん

妹で合ってますよ😊
妹妹 (メイメイ)と書きます。

  • まる子

    まる子

    妹のように可愛がってくれてたってことなんですかね🥰

    • 2月27日
soyo

可愛いとか美しいとかって時に中国語の単語の頭に着く

はメイって読むので、何かしら可愛がられてたのではないでしょうか☺️

  • soyo

    soyo

    あ、でも妹扱いしてた可能性の方が高いかもですね!

    • 2月27日
  • まる子

    まる子

    ありがとうございます😊💕

    • 2月27日
ままり

メイの発音によりますが、メイ↘︎メイという下がるような発音でしたか?
それなら妹妹だと思いますが!
自分より小さい子を可愛がって呼んでいたのでは?ほっこりしますね✨

  • まる子

    まる子

    まさにそのような感じでした!!はい、とてもかわいかったです💕

    • 2月27日