その他の疑問
国際結婚の婚姻届提出時に、和訳した出生証明書に誤りがある場合、修正を伝えずに提出しても受理されるか知りたいです。
国際結婚で市役所に婚姻届を出す際に
外国人側の出生証明書を和訳にしてから
提出するのですが。
和訳を依頼してその紙が届いたのですが
1箇所だけ 書き間違いがありました。
私の母親が
書き間違えてるけど市役所に出す時
ここ間違えちゃってるんですけど。
って言えば 大丈夫かな？と言っていました。
市役所に電話して聞こうにも
忙しくて電話が出来ません。
私の母親も 日本語が得でわないので
電話しようにも出来ない状態です。
もしわかる方がいらっしゃったら
一部書き間違えてる 和訳を市役所に
提出しても結婚って受理されますか？
- 🧸⸒⸒(3歳5ヶ月, 4歳5ヶ月, 7歳)
はじめてのままり
私は全部書き直してました！
和訳がきちんとされてないと
意味ないので🤔
コメント