英語が得意でない方が、1歳の男の双子に贈る足型アートキットのメッセージを考えてほしいと相談しています。キットに入れる英文メッセージを2行以内で考えて欲しいとのことです。
英語が得意な方‼️お願いします｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
添付写真のキットに入れるメッセージを考えてるんですが、英語が不得意な為何をどう入れたら良いのか文法も良い文章も分からず…何か素敵なメッセージを英文で考えて頂きたいです(´；ω；`)
1️⃣１歳の男の子の双子君にあげる足型アートキットです(片足ずつ足型取って貰って、色は自分の好きに変えられるのでピンクは水色や紺色などに変えてもらう予定です)
2️⃣写真の【Happy Summer Days】は変えられるので、この部分に入れる英文のメッセージを考えて頂きたいです
3️⃣２行位迄は入れられるみたいです
カテが分からずこちらにしてしまいました💦カテ違いでしたらすみません💦
どうぞよろしくお願いします(＞人＜;)💦
- SoRa(6歳)
コメント
はるえ
何用ですか？
誕生日ですか？
みは
どういう思いを込めたいのかを書かないと一から事情のわからない他人は考えられないと思います😂
それに無理して英語でなくても、日本語でも素敵だなと思います。
-
SoRa
そうですよね。
説明不足ですみませんm(._.)m
ご意見参考にさせて頂きます。ありがとうございます。- 10月5日
あいうえお
相手が外国人の方なんでしょうか？
日本人ならシンプルに
誕生日なら、
Happy Birthday
Kenta ＆ Haruto
など、名前入れたらどうでしょうかー？
-
SoRa
相手は日本人です
（╹◡╹）💦
私も最初ハッピーバースデーにしようかと思ったんですが、お誕生日は今月で、お渡しするタイミングが来月になっちゃいそうなので、ハッピーバースデー…どうかな…（ーー；）
って、なってしまって…💦
ご意見ありがとうございましたm(_ _)m- 10月5日
SoRa
双子君のママさんに色々良くして頂いて、そのお礼に…って感じです。
誕生日は今月で、差し上げるのが多分来月になっちゃいそうなのでハッピーバースデーじゃない方が良いかなって思ってるんです💦
はるえ
congratuation
happy birthday
SoRa
ありがとうございます😊
SoRa
ただ、前にも書きましたが、今回は誕生日じゃない方が良いなと思うので、違う文を考えてみます(；ω；)💧
英語苦手で、ちゃんともっと勉強しとけばよかったと後悔です(^◇^;)