※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
初めてママリ
ココロ・悩み

帰国子女の女性が、日本の方との会話で挨拶後に「元気だった?」と聞いた際、相手が「うん、元気だよ!」で終わることが普通かどうか疑問に思っています。相手が「そっちはどう?」と聞かないのは、話す気がないからでしょうか。

帰国子女で海外に住んでいたのですが、日本の方との会話で挨拶の後に「元気だった?」と聞くと「うん、元気だよ!」で終わることがあるのですが普通ですか?「そっちはどう?」とか聞くのが普通な気がして、、、それとも私と話す気がないのでしょうか?

コメント

はじめてのママリ🔰

私も、うん!元気だったよ〜!
って言っちゃうタイプです😅
会話下手です😂
話す気がないとかは思ってないです!

  • 初めてママリ

    初めてママリ


    そうなのですね💦海外ではこちらも元気なのか聞いてくれるのが普通な環境だったので勘違いしてしまいました。聞いてみて良かったです😅

    • 7月16日
deleted user

普通です。話す気ないからとかじゃないです。

  • 初めてママリ

    初めてママリ

    そうなのですね、、、💦
    聞いてよかったです。こちらも元気なのか聞いてくれるのが普通な環境だったので、、

    • 7月16日
deleted user

そっちはどう?の返しがめちゃくちゃ欧米味感じます🤣
そのくらい、日本だと元気だよ、で終わりが普通の流れです!
英語圏だと体調に関心があるってよりも、会話のとっかかり的役割ですよね?日本だと手始めの体調の心配のみの役割なので、元気だよ、で終わりです🙏

  • 初めてママリ

    初めてママリ

    この返しは欧米味なんですね?!なんだかカルチャーショック受けてます😂
    そうですね、挨拶のセットというかもうマストなので聞いてくれないと「あれ?」ってなっちゃってました笑
    という事は私も特にその人に持病等無ければ「元気?」は最初から聞かない、もしくは聞かれても「元気!」で終わりにした方がより自然なんですかね?🤨

    • 7月17日
  • 初めてママリ

    初めてママリ

    なるほど、、!勉強になりました!
    ありがとうございます!

    • 7月17日
  • deleted user

    退会ユーザー

    そうですね、新たに最近どうしてた?とか、別の話題を出す方が自然かなとは思います。
    英語圏と違って会話のとっかかりとしての役割はないので、まあまあだよー最近はこうでーとベラベラ話し始める感じは欧米味ありますね😂それで不快になるとか違和感とかはないですけどね!

    • 7月17日