※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
てんちゃん
その他の疑問

ベトナムの文化や言葉に詳しい方いませんか?同じクラスにベトナムから来…

ベトナムの文化や言葉に詳しい方いませんか？？

同じクラスにベトナムから来たお友達がいて、土曜参観がある事をパパママに伝えたいのですが、ほとんど日本語がわかりません。英語もダメだそうです。
ベトナムには授業参観がありますか？翻訳したら同じ言葉が出てくるのですが、それで伝わるのか心配です。

コメント

ゆゆ

「授業の見学会」
をベトナム語に訳し、それをまた日本語に訳したところ
「教室を見学する」
になりました。
ギリギリ通じそうな…気がします。
「学校訪問」などの表現はどうでしょうか…？
ベトナムに授業参観があるのかは分かりません🙇🏻‍♀️

おすすめのママリまとめ

「日本」に関する質問

「日本」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング