これって嫌がらせですか?（義母のこと）結婚して一年目のとき、義実家で…
これって嫌がらせですか？（義母のこと）
結婚して一年目のとき、義実家で飼っている犬が
私に懐いてきました。
普段は人見知りの犬らしく、よく知らない人に懐くのは珍しいねーって話題になり
夫の前では「◯◯（夫）と同じ匂いがするのかな？」「こんなに懐くのは珍しいんだよ〜」と義母が話していました。
夫がたまたま席を外した時に義母は、「はんかくさい匂いがするの？」と小声でペットに声掛けていました。
※ はんかくさいは方言で、アホらしいとかバカくさい、みっともない...みたいな意味です。
その場ではビックリして何も言えず、夫には後から話しました。
夫がいうには、「オレと同じ匂いがするからって意味だと思う」だそうです。
実際に「はんかくさい」は夫も義母から言われた事があったようです。
けどそれを私に言うのって、普通ですか？
当時はまだ結婚して一年目です。
- はじめてのママリ
コメント
ぶっつん
うーん、方言の微妙なニュアンスは分からないですが、はんかくさい匂いは夫さんの匂いかな？と思いました。なので、うちのアホ息子？の匂いがするの？と義母が犬に言ったのかな、と思いました。
あと、早口が聞き取れない時にも「何て言いましたか？」とか「もう一回言ってください」とかママリさんが言ってなかったのなら、「聞いてる？！」って言うのもわかる気がしました。
なので、たぶんママリさんは義母さんのことをそもそもよく思ってなく、合わないのだと思います笑
はじめてのママリ🔰
嫌がらせというか、
素で失礼な事を平気でする感じかなと思いました💦
方言って
世代でちょっと使い方のニュアンスが変わってきたりするので
きっと悪気は無いと思いたい😐️
-
はじめてのママリ
「はんかくさい匂い」と言われたのは
夫のいない前だったので、嫌がらせなのかどうか判断に困ってしまいました😓
そうですね〜
その方言に関しては私も同じ地域なので使い方は知っていますが、
たぶん私から義母に「はんかくさい」なんて言ったら、たぶんカチンと来るんじゃないですかね😭- 2時間前
るっしい
私だったら嫌がらせかなあって思っちゃうかもですが、気のせいでって思いたいところですよね！！！🙄「いやそれ失礼だから言わんでしょ」って私たち認識していても、年代によって思ったこと言っちゃう人たちいますから。聞き流しちゃいましょうw
はじめてのママリ
匂いのことは、確実に私のことです😓
アホ息子と同じ匂いがするの？って意味合いだと夫は捉えてたってことです。
というか、私に声掛けられたっていう認識じゃなかったんです。
聞いてる？！って大声で聞くものなんですかね。
私の周りにそういう嫌味ったらしい人がいなかったので、全然わかりませんでした！
当時は義母のこと嫌いじゃなかったですよ☺️
義母の言動には驚きながらも、どうにか理解しようと思って、夫に確認していたので。
今は色々あって無理ですが😅