子どもに「来いな」と言ったら義母に「おいで」と訂正されました。ダメなのでしょうか？
来いなって言う言葉が方言なのか共通語なのかわかりませんがお聞きしたいです。
子どもに「来いな」と言ったら義母に「おいで」と訂正されました。
ダメなんですかね？
- はじめてのママリ🔰(2歳11ヶ月, 2歳11ヶ月)
みー
こいなは多分方言ですね、、
何なく、きついいい方に聞こえてしまいます、、、（いい方でしょうけど）
といううちも方言は結構使いますが、義母自体が方言きついので私が訂正してます笑
月見大福
きいな、ですか？
こいな、かな💦
どっちも使わないです。
おいで、の方が標準語かなと思ってます。
4児ママ
方言だと思います。
私は子供にこいなは言わないです。
場面によってきいよ、きなさい、はよおいで等言います。
すよん
きいな、ですかね？
こいな？
どちらにしても標準語ではないですね！
うちの地元の方言は「きいや」なんで、また違った感じですが、姑の前で方言で話しても特に訂正はされません🤔
お姑さんがママリさんと同じ県の方じゃなければ、方言を気にする人は訂正するかもしれません💦
ママリ
関西ですか？
こっちきーな！とかきーや！ですよね？
私もダメだと思ってないのですが昔使ってて実母によく訂正されて段々使わなくなりました💦
でも使ってる方見てもなんとも思わないです！
ツー
「きいな」ですかね?方言ですね🙆
でも、その地方でその地方の方言使うなっていうのもおかしな話なんで気にしないで良いと思います👌✨
私も「早くおいで」じゃなく「はよぉ、きんしゃい」になります😂
はじめてのママリ🔰
皆様、回答ありがとうございます。
説明不足でごめんなさい🙇♀️
「こいな」＝「おいで」と言う意味です。
やっぱり方言なのですね。
言い方はキツイ感じではなく優しい言い方のつもりです。
小さなことから気をつけていこうと思います。
はじめてのママリ🔰
生まれも育ちも東京ですが、きいな？こいな？は聞いたことないです。
「おいで」が標準語だと思います。
-
はじめてのママリ🔰
回答ありがとうございます
気をつけます。- 6月23日
はじめてのママリ
初めて聞きましたが訂正する程の言葉じゃないと思いました🌝
私なんて
おいでー
きてー
ふぉろみー
かむひあー
とか何個も言ってます
子供きょとん👶笑
-
はじめてのママリ🔰
回答ありがとうございます
あまりキツくならないように気をつけます。- 6月23日
もち
きいな？こいな？読み方わかりません😅
きっと方言なんだと思います。
-
はじめてのママリ🔰
回答ありがとうございます
ごめんなさい🙇♀️
自覚なかったですが方言ですよね。
キツイ言葉にならないように気をつけます。- 6月23日
ママリン
キツい言い方だからとかではなく、一定数、なるべく子供を方言ではなく標準語使って育てた方が良いって思ってる方いらっしゃいますよね〜
もしかしたら義母さんもそうなのかも？
地方に数年住んでましたが、生まれも育ちもそこの場所で、本来かなりの方言ある地域なのに、キレイな標準語のママさんたまにいました。そのお子さんもあまり方言でてなかったので、日頃から気をつけてるんだろうなって思いましたよ〜。
その土地の子供なら方言出ようが全然気にならないですけどね💦
-
はじめてのママリ🔰
回答ありがとうございます
義母はもしかしたらそうかもしれないですね。
私はあまり気にしませんがキツイ言い方にならないように気をつけようと思います。- 6月23日
s
わたしが小さいころ、母がぎゅっとしてくれる時や泣いてる時によく『こっちこいな』って言ってました😊
方言ではありますがきついかどうかは使い方で全然かわってくると思いますし、わたし自身は聞き慣れてるのもありきつく感じません。
むしろおいでくらいの優しい言葉の認識です、笑
ちなみに母は関東出身、関西在住なのでどこの方言かはわかりません😂
-
はじめてのママリ🔰
回答ありがとうございます
そう言っていただいて嬉しいです。
おそらく関西の方の方言です。
私は優しい感じでおいでと同じ感覚で使ってました。
方言もいろいろなのでキツくならないように気をつけます。- 6月24日
コメント