その他の疑問
水族館での外国人の非常識な行動に困っています。英語で「迷惑です」と伝える方法を教えてください。
英語が得意な方教えてください。
昨日、水族館に行ったのですが、海外からの旅行客がたくさんいました。
その外国人の方たちがなかなか非常識で、①並んでいるのに横入りする、②私が見ているのに目の前に入ってくる、③座るべきとこではないところに座ってかなりのスペースを撮って写真撮影する、などです。
特に3番目のは、うちの夫が普通に近くにいただけで、「Excuse me」と追い払われる仕草。
かなり長い時間、スペースを撮って写真撮影していて、それなのに邪魔というように言われてとても不快でした。
こういうとき、英語で「迷惑です」と言うには何と伝えたらいいですか？？
ほんとは係の人に伝えるのが一番いいのはわかっていますが。。
- ママリ(2歳1ヶ月, 4歳9ヶ月)
コメント
はじめてのママリ🔰
It's a nuisance if you're here
あまり得意ではないですが、その場にいたら私はこういいますかね、、
もふもふ
私もあまり得意ではないですが、こちらが一言、英語で迷惑ですと言っても、外国人は何が迷惑なのか一切理解できない（日本の常識は海外の非常識）と思うので、言うなら具体的に言わないと伝わらないんですよね。
順番抜かしをされた時点で「You should be on a line behind me （あなたは私の後ろの列に並ぶべきでしょ）」と毅然と言えたなら相手の態度も確実に変わったと思います。
-
ママリ
なるほど…！ありがとうございます！！- 11月12日
ママリ
ありがとうございます！！