義母が孫を「我が子」と呼ぶのにモヤモヤしています。日本語がカタコトで、気持ちがわからない。どうすればいいでしょうか。
現在同居している義母は元外国人の方です。
日本語では普通に会話は出来ますが、日本語はカタコトです。
よく娘のことを義母からしたら孫なのに「我が子♡」や「私の〇〇ちゃん♡」などと言います。
それを聞いて私は「あなたの子ども（娘）じゃない‥」とモヤモヤしてしまいます。心が狭いんですかね。
元外国人だし、日本語が完璧に上手なわけではないから仕方ないのかな‥とも思うんですが、毎回毎回義母がそれいう度にイライラします。
どうしたら良いのでしょうか。
- ゆみ(1歳4ヶ月, 3歳1ヶ月)
コメント
はじめてのママリ🔰
気にしないことですね😂
孫はかわいいのでいわせときましょ！◯◯ちゃん可愛くないわ〜といわれるよりいいです！正真正銘ママははじめてのママリさんですし娘ちゃんがママ！と呼ぶのもはじめてのママリさんだけなので🤍
はじめてのママリ🔰
文化の違いだと思います。
我が子のように可愛くて仕方ないんだなーと思いました！！幸せなことですよ！
留学するまでは日本の育て方が普通だと思いましたが、留学して私のステイ先は子供＝みんなで育ててるって感じがしました！
帰国し公共手段での光景で、日本人の子供に対する目線って冷たい人多いなーという印象を持ちました。
なので、きっと文化の違い！
-
ゆみ
回答ありがとうございます！
文化の違い‥！
なるほど!!と思いました😳
子どもを皆で育てるって良い文化ですよね。日本ももっとそうなってほしいです✨- 12月24日
-
はじめてのママリ🔰
日本の良いところって、銃社会じゃないことくらいですかね。とはいえ今の日本だって鋭利な物を持ち歩いてる人は多いですし、然程変わらない気もしますが…
1番驚いたのは、日本は車に傷付けたのが子供だとしても弁償しろ！！！となりますが、ステイ先で子供が投げた石が車に当たって、子供がしたことだとわかったら『投げたら危ないから気をつけなーわかった？』と聞きハイタッチしてました😅似たようなことを3年で複数回見てますが、日本に住んでてその光景はいまだに見たことないです💦
大人が中心の日本と子供が中心のステイ先。私はステイ先が素敵だと思いました！
子育てしてから、その時のことをよく思い出します！！- 12月24日
-
ゆみ
車の件はすごいです！
日本だと絶対弁償弁償ですよね😢
どこのステイ先ですか？
素敵なステイ先ですね✨- 12月24日
-
はじめてのママリ🔰
私はアメリカとカナダ行きました😂！！
素敵だなと今でも忘れられません♡- 12月25日
はじめてのママリ🔰
もうそれは文化の違いですよ！
友達の義母さんも海外の方ですけど、孫とチュッチュしてます😂
-
ゆみ
回答ありがとうございます！
文化の違いですよね😂
孫とチュッチュ‥それは自分だったら許し難いですが、生まれ育った文化が違うから仕方ない！と思うようにします😂- 12月24日
はじめてのママリ🔰
私ずっと海外に住んでましたが、海外の人は結構赤ちゃんのことsweetheart💞とかMy sweet❤️ってかなりストレートに溺愛します😂😂
-
ゆみ
回答ありがとうございます！
海外の方はやはり表現がストレートですよね☺️
義母はアジア系の外国人でしたが、孫娘に対する溺愛ぶりがすごいです。- 12月24日
ゆみ
解答ありがとうございます！
そうですよね、娘のママは私だけなので義母には勝手に言わせておきます（笑）
有り難いことに義母は孫娘溺愛です😂溺愛故に娘取られちゃう！と思うこともありますが😂わたし万年ガルガル期です（笑）