日程調整の返信内容について、代理で返信しても良いか心配です。
事務経験なしのパソコン初心者です。
私宛のメールに先輩が返信した内容です。(私が休みだった為)
取引先とリモートミーティングをするのに、日程が合わず調整してもらった内容の返信らしいのですが、、、
明らかにおかしな文だとは思うのですが、何をどう違うのか未熟ながら分からず分かる方に教えていただけたらと思います。
----------------------------------------
◯◯様
お世話になっております。
株式会社◯◯◯ の◯◯です。
日程のご調整頂き誠にありがとうございます。
メールをご確認致しました。
◯日◯時から打ち合わせの方
宜しくお願い致します。
----------------------------------------
です。
私宛に来ていたメールを代わりに返信していてくれていたのですが、そういう場合は休暇のため代理で、、とか入れなくて良かったのでしょうか？
相手方になんで違う人から返信くるのか不思議に思われないか心配です。
※誹謗中傷はやめてください
- ❇︎(4歳1ヶ月, 5歳9ヶ月)
コメント
はじめてのママリ🔰
わざわざ休暇のためとは入れないですね💦
相手先には関係ないので！！
先輩の方もメールのCCに入っていたんですよね？
りんりん
･代理でメール送った旨を伝えるべき
･そもそも自分の会社にメールで送る際、株式会社はいらない
･○○の方という文章は特に目上の人や、会社の人には失礼にあたります
私が気になったのはこの辺りですかね🤔
-
りんりん
ちなみに休暇のためとはいれず、本日お休みのため代理で返信させていただきます。という風にと送るのがいいと言われたことあります🙋♀️
- 10月17日
-
❇︎
ありがとうございます！
取引先なので別会社になります！
そして、年齢的にも役職的にも目上の方です😅
確認なのですが、ご確認致しましたの、「ご」は必要あるのでしょうか？💦- 10月17日
-
❇︎
なるほど〜！とても勉強になります🥺
- 10月17日
-
りんりん
｢ご｣は相手方に確認して欲しい時に｢ご確認お願い致します｣ですが、こっちが確認した際は｢確認させて頂きました｣でいいと思います！- 10月17日
-
❇︎
そうですよね、、、
少し違和感があったのですが、自信満々にメール返信しておいたと連絡が来たのでありがとうございますとしか言えなかったです😅- 10月17日
ママリ
そ明らかにおかしな文だと思うのですが
↑これは、文書がおかしい、てことですか？それとも代理返信したのにそれを書かないのがおかしいということですか？
CCに入ってた方が返信するのはよくあるので、別に「代理で〜」といった文言はなくても不思議じゃないです。不在だったのかな〜忙しかったのかな〜と容易に想像できるからです。
それよりも日本語がちょいちょい変な方が気になります。。
-
❇︎
ご指摘ありがとうございます！
代理返信された事がなかったので、それは良い事なのか分からなかったので疑問に思っていました。
今回気になる点としては、先輩が送った文章が全体的に変ではないのかと言う点です、、、
私の日本語が伝わりにくくてすみません💦- 10月17日
-
ママリ
わーごめんなさい！！
日本語が変というのは、先輩が送られたメールの日本語のことです💦- 10月17日
-
❇︎
先輩の方ですね💦
すみません、私も伝え方が下手とよく言われるので勘違いしました！すみません🙇♀️
やはり、、、日本語変ですよね。決定的なNGが私には分からなくて、いつもモヤモヤしてしまうのです😅- 10月17日
🐰
お休みについては、
個人的に入れてた方がいいのかなーとは思います🤔
CCに入ってるから関係者だとは思うんですが、
なぜTOの人からの返信では無いのか という説明があった方がいいかなーと思いますね
ご確認致しました はご確認って相手にお願いするときにつけると思うので、
自分にごをつけるのはおかしいって思っちゃいました💦
あと、メールを確認致しました はそりゃ返信してるんだから確認してるだろ！と思うので、
日程の調整頂き誠にありがとうございます。
○日○時からのお打ち合わせにてよろしくお願い致します。
って私なら返信します💦
確認した旨を入れるのは一般的には変ではないかもですが、
違和感感じました💦
-
❇︎
ありがとうございます！
なんか、色々日本語が重なってて変になっているって解釈で良いですかね？🥺
返信については、誰がやらなければならないって決まりはないとは思うのですが、私とのやりとりで日程調整していたので、、、っと変なプライドがありました😅- 10月17日
-
🐰
そうですね、
ちょっと敬語の使い方が変だなーと…
失礼のないように丁寧に！というのは伝わるんですが😂
メールの返信ってメインの担当者だと思いますよ😂
対応してくれたことは有難いですが、
休み取ってるから代わりにって くらい言って欲しいですよね😂- 10月17日
❇︎
ありがとうございます！
入っていました！ただ、私宛の名前だったので、相手に失礼にならないのか疑問に思ってしまいました🥺
はじめてのママリ🔰
失礼に当たらないと思います！！
❇︎
そうなんですね！
ちなみに、目上の方にご確認致しましたというのは問題ないのでしょうか？
はじめてのママリ🔰
よくありますよ！
ご確認致しましたは目上とか関係なくおかしいですね😅
❇︎
ですよね😭
なんか、私がおかしいのかなって思ってしまいました💦