名前のローマ字表記について、例えば「りりこ」はLILICO？RIRIKO？「りか」はRIKA？LICA？使い分けが分からず困っています。教えてください。
名前のローマ字について
カテゴリが違ったらすみません💦
名前に「り」などがある方、ローマ字表記ってどうしてますか？
例えば、りりこさんは、LILICO？RIRIKO？
りかちゃんはRIKA？LICA？
R.L.K.Cの使い分けが恥ずかしながら、よくわかりません💦
ご存知の方いらっしゃったら教えてください！
- TA(2歳11ヶ月, 5歳7ヶ月)
はじめてのママリ🔰
日本人なら普通にRでいいですよ
退会ユーザー
ヘボン式表記だとRIKA、RIRIKOですね。
退会ユーザー
わたし自身"り"がつきますが"RI"です！友人にりかちゃんもりりこもいます！
りかはRIKAとしてましたが、りりこはRIRICOとインスタの名前には書いてるので、正直ローマ字の使い方は決まりがなく自由ですが、日本人はヘボン式が主です！
退会ユーザー
日本のローマ字表記は R です。決まってます。
りりこ→Ririko
りか→Rika
日本語の名前だと認識されたいならR.Kです。
読んでくれさえいいのであればL.Cでもいいかと思います。
ママリ
一般的には、RとKだと思います！
RIKA、RIRIKOなど🙆🏻♀️
パスポートとかに書くのは基本的にヘボン式のR.Kですが、非ヘボン式申請をするとL.Cで申請することも出来るって感じです🤔
なのでLやCでも間違いではないのでどちらも正解ではありますよ😊
TA
みなさん教えていただきありがとうございます😊！
ぽこ
英語教室で仕事をしていますが、保護者によってはこだわる方もいます。
「Rだと発音が違うから、うちの子はLで書いて！」とか
「レイ」という名前の子はRayにしてくれとか
みなさん色々考えてるんだなぁと思ってました😊
-
TA
こだわりがある方もいらっしゃるんですね！教えていただきありがとうございます☺️
- 7月21日
コメント