お仕事
育休明けで職場復帰する際、英語でメッセージを添えたいが自信がない。良い表現があれば教えて欲しい。
英語が得意な方、教えて下さい🙇🏼♀️💦
育休(産休)明けで職場復帰する際に、粗品にメッセージを
添えたいのですが
I'm back from maternity leave.
I'm looking forward to working with you again!
ってどうですか？
職場がインターナショナル関係なので
英語でメッセージを添えたいのですが
私はネイティブではないので自信がありません😓
なにか良い表現(文章)があれば
ぜひ教えて下さい！！！
ex)お休み中はたくさんありがとう。
今日からまたよろしくね！
みたいな文がいいかなと...
- ぱぱまま(5歳0ヶ月)
コメント
ぶーぶーちゃん
文法的には問題ないです！
Thank you for the support during maternity leave．
や
Thank you for being so understanding during this trying time.
があってもいいかもしれませんね☺️
あとは、look forwardの文の後にI'll do my best!をつけるとかですかね！
はじめてのママリ🔰
英語のビジネスだと、あんまり略語はよくないかもしれません。Im じゃなくて、ちゃんと、I amと開く方が素敵かな？？
-
ぱぱまま
お返事遅くなりすみません💦
メッセージありがとうございます！
参考にさせていただきます🌼- 11月2日
ぱぱまま
お返事遅くなりすみません💦
メッセージありがとうございます！
勉強になりました！
参考にさせていただきます🌼