義母へのLINEの返信について産後入院中、上の子の面倒見に長野から出て…
義母へのLINEの返信について
産後入院中、上の子の面倒見に長野から出てきてもらってます。
昨日今日と旦那が仕事休めず、義母と二人きりの時にママに会いたいと泣くらしく、手に負えなくて私に「電話できませんか？」とLINEしてきます💦
夕方ごろ電話できるように時間をとろうと思うんですが、
LINEの返信、これじゃ失礼ですか？💦
↓↓↓
「一生懸命やっていただいてありがとうございます😭
ご迷惑をおかけしてすみません💦
明日明後日はパパがいるので多少は気が紛れますかね💦
もどかしく、心苦しいですが、あと4日、なんとか息子に頑張ってほしいです😭」
- えいこ(3歳4ヶ月, 6歳)
ママリ
これだけだと電話せずなんとか頑張ってくれ、と私なら読み取ってしまうんですが、電話するというのとは付け加えた上での文面ですかね？？
そうだと仮定すると、失礼とかはないかもと思うけど、私なら
まずご迷惑おかけしてすみませんを先にして、一生懸命というのは入れないでお礼の言葉を伝えますかね💦
なんか目上の人に一生懸命って使わないイメージです。労う言葉は目上の人に使わないというか…？
それと、最後は息子への言葉であって、義母への言葉じゃないと思うので、それに加えてもう少し義母への感謝というか、お義母さんに大変な思いをさせて悪いけど、よろしく！的なメッセージで終わりにすると思います。
きゃらめる
私なら、ご迷惑おかけしてすみません、明日明後日は〇〇さん（ご主人の名前）がいるので、義母さんの負担が少し軽くなると良いのですが‥
電話できる時には対応出来る様にしようと思うので、連絡してくださいね。
お世話になります。みたいな感じで返すかもしれないです。
コメント