家族・旦那
毎日主人に手紙を書いていますが、宛名に「My Dear Hubby」と書くのは文法的に問題ないでしょうか。英語が苦手なので不安です。アドバイスをお願いします。
主人に手紙を毎日書いているのですが、封筒にいつも｢〇〇へ｣｢Dear 〇〇｣と書いています。
ちなみに、〇〇は名前です。
そこで今日は｢My Dear Hubby｣と書きたいのですが、｢My Dear Hubby to 〇〇｣と書こうかなと思っていて、文法的に変でしょうか？
私の旦那は海外の高校・大学を出ているため、間違っていたら恥ずかしいなと……
私は英語は全く苦手なので……（笑）
どなたか詳しい方、アドバイス宜しくお願いします！！
- じんまま(10歳)
suzu
英語、あまり詳しくありませんがmy dear hubby to 〜はちょっと違うような？>_<
どちらかというと、「To my dear hubby」じゃないでしょうか？
コメント