ふと、これは方言なのか気になったので投稿です。食事の後お皿をシンク…
ふと、これは方言なのか気になったので投稿です。
食事の後お皿をシンクに下げる時、食器の中にお水を入れて米粒などの汚れを落ちやすくしておくことがあるかと思うのですが、そのお水を入れておく事をなんと言いますか？
例えば、旦那さんが食器を運んでくれたとします。｢食器の中にお水を入れおいて欲しい｣ということを、みなさんはどんな言葉で頼みますか？
｢水入れておいて｣ではなく他の言葉です。
わたしは｢冷やかしていおいて｣と頼みます。…が、主人はそれがどういう事なのか分からなかったと最近言われました。
｢お皿を冷やしておく｣は方言なんですかね？ちなみに、静岡県民です。
- ままり(1歳4ヶ月, 6歳)
コメント
退会ユーザー
水、つけといて。ですね。@埼玉
冷やすは初めて聞きました🤔
y♡*
水につけといて〜です😊
兵庫県です！
-
ままり
コメントありがとうございます！
やはり普通に水につけておくって感じですよね！- 1月6日
🐶と🐗
上の方同様、お皿水につけといて です。
宮崎です😊
お皿を冷やしておくは初めて聞きました😳
はじめてそれ聞いたら
冷蔵庫にでも入れるんかな？と思います😂
-
ままり
コメントありがとうございます！
補足に書いたのですが、私が少し間違えていて｢冷やす｣ではなく、｢冷やかす｣でした💧
やはり方言なのかもしれません(笑)- 1月6日
-
🐶と🐗
冷やかす でも一緒です！(笑)
方言の違い面白いですね😊- 1月6日
-
ままり
本当に方言って面白いですよね！
ありがとうございます😄💕- 1月6日
ママリ
地域によって言い方はさまざまだと思いますが冷やしておいては初めて聞きました！
私の方では、皿うるかしておいてって言います。
-
ままり
コメントありがとうございます！
私の誤字ですみません💧補足に書きましたが｢冷やす｣ではなく、｢冷やかす｣でした💧
うるかしておいては初めて聞きました😆- 1月6日
ぽにょ汰
福島県浜通り民です✨
「うるかしといて～」で通じます😸✨
冷やかすってのは初めて聞きました☺️
-
ままり
コメントありがとうございます！
補足見ていただきありがとうございます！
うるかすは私は初めて聞きました😆- 1月6日
ゆでたまご
冷やかすは初めて聞きました！
うちはみんな「つけておいて」です！☺️
ちなみに東京です
-
ままり
コメントありがとうございます！
やはり静岡県の方言なんですかね😄- 1月6日
まま
水つけといてって言います！
和歌山です！
-
ままり
コメントありがとうございます！
｢冷やかす｣は方言かもしれません(笑)- 1月6日
退会ユーザー
静岡です🙋♀️
ひやかしておいて〜と言っちゃいます😂
でも静岡の人でも使う人少ないですよね😂
-
ままり
コメントありがとうございます！
きゃ～💕静岡県民の方♡
やっぱり｢冷やかしておいて｣って言いますよね(笑)ではこれは方言ですね(笑)
わたしも主人も静岡県の東部に住んでいますが、主人は聞いたことないって言ってました😆- 1月6日
-
退会ユーザー
東部なんですね！
中部に住んでいるのですが、主人も聞いたことないって言ってます😂😂- 1月6日
-
ままり
旦那様も聞いたことないんですね！使う人は少ないんですね！
私は実家にいる時から日常的に使っていたので不思議です(笑)
しかも静岡って標準語に近いイメージがあるので(そう思っているのは県民だけかもですが笑)より面白いです😊- 1月6日
さっきー🍻🍜
静岡県民です😆✌
結婚前は西部、結婚後は中部ですが…初めて聞きました❗
同じ県内でも通じないとこ結構ありますよね😂
-
ままり
コメントありがとうございます！
静岡県民の方💕ありがとうございます！
静岡県広いですもんね😄地域性みたいな所もありますよね(^O^)- 1月6日
ママ
水につけといて～！です🤣
大阪です⭐
やっぱり言い方それぞれですね！
-
ままり
コメントありがとうございます！
水につけといて～って言うのが一般的ですよね(*'▽'*)♪- 1月7日
ママ
お皿冷やしといて〜！
って言います！
栃木です！
-
ままり
コメントありがとうございます！
｢冷やしておく｣って言い方、｢冷やかしておく｣と近いですね(⑉• •⑉)- 1月7日
K❤︎Ymama
水はっといて！です✨
兵庫県です🥺
-
ままり
コメントありがとうございます！
水はっといても分かりやすいですよね😊👍- 1月7日
ままり
静岡東部です😊
私は水つけておいて
って言ってます‼😳
-
ままり
コメントありがとうございます！
静岡県民の方ありがとうございます😊
同じ東部でも言い方違いますよね！うちは私も主人も東部ですが主人は知らなかったので😫😆- 1月7日
かぼちゃ🎃
岐阜です！
水に浸すって意味で「ほとべといて！」って言います笑
おばあちゃんとかがよく言ってます笑
-
ままり
コメントありがとうございます！
｢ほとべといて｣は初めて聞きました😆👍
語源が気になります(笑)
本当に様々で面白いですよね(・∇・)- 1月7日
ままり
コメントありがとうございます！
そうなんですね😊
すみません。｢冷やす｣ではなく｢冷やかす｣なんです💧
やっぱり方言なんですかね(笑)