※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
tanchan☻
その他の疑問

べびちゃんのエコー写真のアルバムを作ってるのですが題名を考えてるの…

べびちゃんのエコー写真の
アルバムを作ってるのですが
題名を考えてるのですが。
姉には
My Baby Memoryだと言われ
調べたら
My Baby Memorialと出てきて

どっちが正しいんでしょうか...
わかる方いらっしゃいますか?

またどっちも違う場合
どういう英文になるんでしょうか

コメント

deleted user

メモリあるは記憶に残る
上だと赤ちゃんの中の記憶になるので
下がいいと思います

まぁぶる

私もどちらか悩みました(._.)
なので、国際結婚した友人に相談して、エコー写真のアルバムは『Our treasure』にしました。

deleted user

Memorialだと故人の思い出や厳粛な感じがします。Memorialを使うならMemorableの方が良い気がします....
Memoryならそのまま過去の記憶や思い出になるのでそっちの方が良いと思います(^^)

iruka

my baby's memory
が良いと思います!

tanchan☻

My Baby Memorialですね(^^)
ありがとうございます!

tanchan☻

ちなみにMemorableとは
どういう意味ですか?(・・;)
やっぱりMemoryですかね?(._.)

tanchan☻

My Baby's Memoryですね!
ありがとうございます♡

tanchan☻

Ourtreasureとはどういう意味ですか?(._.)

まぁぶる

私たちの宝物 です❀

deleted user

意味は同じですよ(^^)

tanchan☻

なるほど!それもいいですね♡
ありがとうございます(^^)

tanchan☻

そうなんですね(^^)!
参考にさせていただきます✨

かなみママ

メモリアルは、記念物、記念碑などの特定のものを指します

メモリーは記憶や思い出そのものです

どっちにするかは意味合いによって違います。

いくつもの写真を綴るのならメモリーの方がいいのでは??

メモリアルだとアルバムそのものを指しますが、メモリーは記憶を綴ってる意味になるので、どっちにするかは、ご本人の好みかも?

かなみママ

ちなみに、メモリーにするなら、いくつもの思い出と多数かと思いますので、メモリーズにした方がキマってますよෆ⃛
memoriesです

tanchan☻

生まれるまでのエコー写真と
お腹の写真.体重など.Messageを
アルバムにしようと思っていて...
詳しくありがとうございます♡
My Baby Memoriesですね!