家族・旦那
今日衝撃的なことがありました…足場やってる旦那がさっき帰ってきたんで…
今日衝撃的なことがありました…
足場やってる旦那がさっき帰ってきたんですが
前髪の上あたりに十円ハゲを見つけてしまいました…😭
日本人で現場出てるのが旦那しかいなくて
あとは外国の方です。
お互いに意思疎通が出来ない、プラス
外国の方も仕事ができる訳では無いので
中々現場が進まなかったり
同じ事を何回も言ったりと、毎日疲れてストレスが凄いんだと思います😭
今はネットでも翻訳とか出来ますが
現場中となると中々利用するのも難しい…
お金に全く余裕はないですが
さすがに可哀想で…
翻訳機かってあげようか悩んでます（笑）
- とら丸(5歳5ヶ月, 7歳)
コメント
退会ユーザー
翻訳機より同じ業種で転職とかのほうが良さそうじゃないですか？
退会ユーザー
わたしも以前外国人と働いていました。
言葉の壁はなかなかあついですね、、
わかんなかったら聞いてね？
って言ってるのに、全然違うことしちゃってたり、、
めちゃめちゃいらいらしたし
もう自分たちでやって覚えてもらうしかないと思いました。
10円ハゲ、かわいそうですね😢😢
-
とら丸
旦那も似たようなことあるみたいです（笑）
聞かれ、当たり前だ！みたいな事を答えたら違う意味に捉えちゃってたりとか（笑）
ほんとに元から全世界が同じ言語だったらなぁとつくづく思います😰- 2月23日
さゆ
うちの旦那も足場で、去年からいきなり外国人との仕事が増えました！
これからの時代もっとそうなっていきますよねー😂
ほんっとストレスすごいと思います(笑)
翻訳機使わず無理やり日本語覚えさせてます😂
とら丸
転職したばかりなんです😂😂😂
退会ユーザー
あららーそうなんですか！
外国の方って日本人と違って遠慮とかないし仕事できなかろうが態度でかかったりしますよね。
とにかく自己主張や権利だけは持ってくぞ！みたいな。
日本人の割合が多ければいいですがそうでないなら相当キツイですよね。
翻訳機が今はどれだけ優れてるのかわからないですがタイムラグなしでスイスイ使える感じなら買ってあげてもいいと思います！