※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
りお
ファッション・コスメ

服を買いたいのですが、以前見たテレビで英文字を訳すると恥ずかしい事…

服を買いたいのですが、以前見たテレビで英文字を訳すると恥ずかしい事になったりするのでなかなか買えず…💦
皆さんちゃんと和訳調べたりして買ってますか??

コメント

deleted user

気にして買ったことないです!笑

deleted user

私も同じ理由で英字プリントの服は着なくなりました😅和訳すると笑えるものから、シャレにならないものまで、いろいろあるので💦

はじめてのママリ🔰

同じ理由で10年以上英字が入った服は買ってないです💦
買っても家用でしまむらとかで安く買ったTシャツ位ですかね。

masa

私も気にする派なので文字あるのは基本買わないです😅
子供の服は買ってから調べたことあります(笑)

🌺

気にしないですが、基本的に英語のプリントの服は買わないです😅
買っても特に気にした事無いですし、すれ違った人の服の文字とか読む人いないと思うのであんまり気にしません💦

deleted user

私も気にしてしまうので、日本のブランドでは書いません💦
H&M、アメリカンイーグル等の海外ブランドだったらあまり気にしませんが💨

双子ママ

英文字プリントは意味が良かろうと悪かろうと避けちゃいます😅
許せるのはブランド名のロゴくらいですね💦

🧞‍♂️

分かります!
英字の絶対買わないです😭
子どものやつも買いません!

結構気にしてるので他の人の英字も読んだりしてます😊笑

ぬん

英字の入っているデザインを好まないのでほぼ買いませんが…
単語程度でもデザインに入ってる時はきちんと意味見てから買います笑

たまにすれ違う人でうわーって思うことあるので😂

りお



皆様ありがとうございました✨
まとめてのお返事ですいません😣💦

色々なご意見聞けて良かったです😊