雑談・つぶやき
ハーフの子供の名前について悩んでいます。カタカナ姓に英語名と日本名を組み合わせるか、英語でも通じる名前にするか迷っています。将来の住む場所によっても考え方が変わるため、名付けが難しいと感じています。
ハーフの子供が産まれる予定です。私も外国人旦那の姓にしたので子供の苗字もカタカナです。
好きな名前が英語名で漢字がないので
カタカナ姓 / 英語名(カタカナ名)＋日本名(漢字名)
にするか、英語でも日本語でも通じる名前
カタカナ姓 / 漢字名
にするか、、、🤔
将来は英語圏に移住するかもしれないので、すると英語名＋日本名をつけても問題ないけど
もし予定が変わって、日本に住み続けることになったらカタカナ名なんて必要ないし逆にあると可哀想かな、なんて思ったりします😅
まだまだ産まれるまで考える時間はありますが、名付けって難しいですね〜、、、！
- bobby(7歳)
コメント
ままり
私自身ハーフですがカタカナ名です。ほぼ日本ですが、あまり何も思ったことないですよ😀
bobby
苗字もカタカナでしたか？
そうなんですね、私は苗字もカタカナなので子供にカタカナ名前をつけると完全外国人になってしまうので、そうすると日本名も一緒に付けないとなってなるんです😂
けれど、カタカナ名を持ってるままさんから意見を聞けて良かったです。もう少しカタカナ名＋漢字名の方向で考えたいと思います！