友人から韓国製の抱っこ紐をプレゼントされたが、韓国語の説明書で不安。自分に合ったものがいいと思っているので、他の出産祝いを希望している。まだ購入していないので、その旨を伝えてもいいでしょうか。
友人や家族から
抱っこ紐プレゼントされた方いますか？
韓国に住んでいる日本人の友人が
抱っこ紐はプレゼントするから と言ってくれました。
が、韓国の製品を買ってくれるらしいので
説明書も韓国語だろうし（私は韓国語が読めません）
自分の体にフィットしたやつ買いたいな…
と思っていたので出産祝いくれるなら違うものがいいかな…と
思ってしまいます😢💦
もらって使わなければ意味がないし⤵︎
まだ買ってないみたいなので
↑の内容を伝えてもいいと思いますか😢？
- なぁ子ママ
退会ユーザー
義母が買ってしまったと言ってみたらどうでしょう😅
虹まめ
兄弟やいとことかからお下がりをもらっちゃったんだーといってみては？
あかね
抱っこ紐は実際にあかちゃんも
連れて行って試着したり
して買っている人が
いるのでそのまま伝えても
いいと思いますよ💓
自分に合ったもので
赤ちゃんもにも合ったものを
選びたいと伝えてはどうでしょうか？🤗
ちびた
「義理のお義母さんが選んでくれるって言ってて。だから抱っこ紐はそっちでいただく事になってるの」とか言ってみてはどうでしょうか？？
それかすっごいオススメなんでしょうか？？
すごい興味はあるから、検討してお義母さんに交渉したい！とか言って、製品情報は聞き出します笑
なぁ子ママ
皆さんコメントありがとうございます😭📝
まだ準備してないと伝えてしまいました。
ただ、抱っこ紐の色を考えておいてと言われて
一旦やりとりが終わりました。
友人には少ししてから
「家族に相談したところ妹が買っていた」
と伝えました💦
よっぽど抱っこ紐がよかったのが
あらーーおっけい。
と素っ気ない返事でしたが、
おくるみはいいやつに出会ってないから
韓国で探してみて🙏とお願いすると
探してみる！と言ってくれたので
一安心です😭☺️
皆さんコメントありがとうございます。
助かりました！
コメント