二年生ですが、小さい（ゃゅょ）ができません。私と一緒にやればわかり…

二年生ですが、小さい（ゃゅょ）ができません。
私と一緒にやればわかりますが間違えることが多々。

漢字も繰り返し私とやればテストで同じ問題が出れば
その時はできるけど先生が言ったことを連絡帳に
書いたりするとなれば書けません💦
（例えば音読と書くのをテストではできたけど
連絡帳では書けないなど）

繰り返しするしかないですか？
毎日連絡帳で直しされてます💦