はじめてのママリ🔰
私の子は日本育ちの、カナダ&フランスのハーフになります
私の子は強いて言うなら、私の出身であるフランス寄りな事が多かったです
普通に日本語喋る事できてはいたけど
言葉の言い回しかたの違いと言うか、なんと言って良いのかわかんなくなった時にフランス語なったり、両親や兄弟とはフランス語で話すし
私から旦那に話しをする時や
義家族とは英語で話したりもしますが
子供達は日本語&フランス語の方が圧倒的に耳にする機会は多かったので
今だに日本語で話してても、ほんっとたまにですが
フランス訛りな日本語に聞こえる事あります
コメント