関西弁を話す女性が、東京に転勤する可能性があり、関西のイントネーションが標準語と異なることに気をつける必要があるか相談しています。
イントネーションについてです
経験あるかたいたら教えて頂きたいのですが
関西出身で関西弁を話します
東京に転勤で引っ越すかもしれないのですが
例えば
あかんとかは意識してダメに言い換えられるのですが
言葉は標準語でも関西人の話すイントネーションは
独特じゃないですか？😂
あれも意識して標準語の言い方に変えますか？
例えば 今日は
関西ならきょう↓
標準語ならきょう↑
です。
- はじめてのママリ🔰
退会ユーザー
反対で関東▶︎関西でしたが、気づいたら関西ののイントネーションになってました😊
はじめてのママリ🔰
東京じゃないんですが関東に引っ越したことあります☺️
敬語使う時はなんか自然に標準語になってましたがそれでもちょっとしたイントネーションで「あれ？ここの人じゃないね？」と言われることはよくありました😂
タメ口は何年住んでても関西弁のままでした笑
わざわざ直さなくてもいいと思いますよ！😳
自然に染まるか、染まらないかは人によるかもです笑
あかんとかも普通に使ってましたよ！
はじめてのママリ🔰
意識しないですよ😊
ただつられます(笑)
Yuki⭐︎
数年前に関西→東京に来ました！もう今はほぼ標準語です！日常が標準語なのでイントネーションはすぐうつってしまいます笑
主人も関西なので主人と話す時は関西弁になる時もありますが、、あかんや、ほる（捨てる）などはいまだに直りませんが😅笑
ママリ
もう15年ぐらい関西から東京に来て住んでますが、
イントネーション抜けずにずっとそのままです😂
仕事の時は敬語なので何故か標準語に自然になりますが、
ママ友とかはそのままですね😂
私は直せませんでした💦
はじめてのママリ🔰
直す必要ないと思います！
私は港区育ちの生粋の東京人ですが
方言が羨ましくてしょうがないし
関西人の友達欲しいです！
地方出身の方々には方言直さないで！て全然思います😂
それが例え東北でも九州でもどこでもです🥰
東京の方からこれから「これってそう言うの？！やばー！」とか言われる事あると思うんですが、これ意外と東京人からするとバカにしてる訳じゃないんです🥲
やばー！はなんか、すごー！（同じ日本なのに知らなかった！）みたいな感じなんです🙃
もちろんバカにしたような言い方する奴もいるとも思いますが、大抵そういう奴は東京でも23区では上の方に住んでる人だったり、23区外だったり、そもそも地方出身者なのに東京に住んで勘違いしてる人達だったりするので、無視です😇！
コメント