秋田出身の方に質問ですが、「ぼっこ」は秋田で使われる言葉ですか？北海道出身で秋田に嫁いだ女性が、秋田で使われないと思っていた言葉「ぼっこ」について悩んでいます。旦那からは北海道弁を使わないように言われています。
秋田出身の方に聞きたいんですが、
棒のこと ぼっこ って言いますか？💦
北海道出身で秋田に嫁いで5年になるんですが、
秋田出身の旦那が秋田では言わないよって言った北海道の方言が、
本当は秋田でも言う、もしくは通じるものがほとんどで今回新たに出てきたのが「ぼっこ」でした。
今まで秋田では言わないと言われて、実はそうじゃなかった言葉の例もあげます。
○うるかす
○(ゴミを)投げる
○手袋をはく
などなど
旦那からは「ここは秋田であって北海道ではないから、将来子供がいじめられないために北海道弁を喋るな」と言われています。
守る気はないですが。
実母や私の職場の人も「はぁ？🤪」って反応でした。
○○っこ って、みんなこれだけ言ってたら、ぼっこも言わないですかね💦
- みにまむ(3歳4ヶ月, 5歳2ヶ月)
コメント
P
「ぼっこ」言いますよー！
うるかす、なげる、も言います😊
mizore
ぼっこ、こっこ(動物や魚などのこどものこと)使いますよー！
-
mizore
ごめんなさい間違えました！秋田出身でなく私は北海道出身です😅
- 6月16日
-
みにまむ
なんもですよー😊
こっこも言いますよね！- 6月16日
すもも
秋田出身でいま北海道に住んでます！！
「ぼっこ」は私が住んでた地域では言わなかったです！
北海道に来て棒のこと「ぼっこ」って言うことを知りました！！
-
みにまむ
やっぱ北海道弁なんですかね😅
蓋っことかお茶っこは言うのに棒っこ(ぼっこ)は言わない、ってのも道民的には意外で面白いです！- 6月16日
はじめてのママリ🔰
ぼっこ、北海道で言いますよね😊
秋田ではないですが、青森出身の友人も「ぼっこ」って言ってましたよ〜！
生まれも育ちも北海道ですが「うるかす」は初めて聞きました！
◯◯っこを「ぼっこ」以外に言わないので、「こっこ」も「お茶っこ」も聞いたことないです😂
おっちゃんこ＝座るは言います！笑
-
はじめてのママリ🔰
あ、秋田出身でないのにすみません💦
- 6月17日
-
みにまむ
おっちゃんこも旦那に禁止されて言えなくなっちゃったんですー！悲しい…。
お茶っこ、などの名詞+っこは秋田など東北の人が言いますね。
むしろ北海道はぼっこ以外に○○っこってほぼ言わないですよね😆
こっこも若い人だともう言わないかもです。
うるかすは昔流行った北海道弁カルタにも採用されてたので、
全道で通じるものだと思ってしまってました💦- 6月17日
みにまむ
一応パート先の人たちには通じてたと思ったので、言わなかったっけか？🤔
と思っていたところでした！
うるかす、についてはパート先のおばちゃん達に
「そう言う作業やったことないから知らないんだべ。そやって言ってやれ」
と言われてました笑