「とうかやとうご」の正しいローマ字表記は①touka/tougoですか？

私の苗字が「とう」が入りますが、パスポートや海外在住中時の書き方は、②に当てはまります。
夫がアルファベット文字を使う国の人なんですが、①だと「う」が強く出てtoUka/toUgoみたいな音になるそうです。
③だと「とか」「とご」になって、④だと「う」というよりは本当に長く伸ばす「とーーか」「とーーご」っぽくなるそうです。

• 5月13日

②ですよ〜
私、（例）ゆうみで、yumiです。
もはや、ゆみちゃんです😅

• 5月13日