その他の疑問
『お大事に』と『おだいじに』の違い?について最近のニュースで宅急便の…
『お大事に』と『おだいじに』の違い？について
最近のニュースで宅急便の人が
体調の悪い受取人宛てに
不在連絡票にコメントを書き残して
心が温まると話題になっていました
そのコメントに
"お大事に"を一度黒塗りで消して
"おだいじに"と書き直してるところが
いい心遣いだと言っている人がいたのですが
どういう意味でいい心遣いなのでしょうか？
漢字とひらがなでは意味が変わるのでしょうか？
他の文章に漢字を使っているので
子供向けに読めるようにとかでは無さそうなのですが…
無知なので教えてください😂
- ぴよたん(8歳)
コメント
はじめてのママリ🔰
推測でもいいですか？？
「大事に」は「だいじに」「おおごとに」と2つ読めますよね。
前者だと体を大切にという意味になりますが、後者だとおおごとになりますように、的なニュアンスになってしまうので、きちんとお体大切に、という意味で伝わるように平仮名に書き直したのがいい心遣いとコメントされたのかな？と思いました！
違ったらごめんなさい🥹
ぴよたん
コメントありがとうございます！
なるほど！考えても調べてもわからなかったのでモヤモヤしてましたが、解決しました！
ありがとうございます😊