※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。
あおさき
その他の疑問

英語に詳しい方に質問です。年賀状で新しい家族が増えたことを「new face join our family」と書くのはおかしいでしょうか。「a new face joined our family」の方が良いのでしょうか。

英語に詳しい方教えてください！
年賀状にて、新しい家族が増えた事を英語で書きたいのですが、「new face join our family」と書くとおかしいですか？
「a new face joined our family」の方が良いですか？

コメント

あおさき

お二人ともありがとうございます！
無事、年賀状作成出来ました！

mama

A new family has been increased
↑
新しい家族が増えました。

A new family member was added in my home!
↑家族が1人増えました。

になると思います( ^ω^)

deleted user

ニューフェイスが私たちの家族に参加しました。
という意味になると思います🤔

おすすめのママリまとめ

「年賀状」に関する質問

「年賀状」に関する質問をもっと見る

[その他の疑問]カテゴリの
質問ランキング

その他の疑問人気の質問ランキング

全ての質問ランキング

全ての質問の中で人気のランキング