英語圏で通用する名前について相談です。海外での名前候補は「レミ」ですが、英語圏で発音しにくい可能性があるとのこと。海外で「レミ」という名前を持つ人はいるでしょうか？通用する名前でしょうか？
英語圏に詳しいかた教えて下さい。
私のいとこがこの度女の子を出産します。
海外での仕事もある子で
英語圏でも通用する名前にしたいとのことです。
ただ今候補で
レミ（Remi）
があるようですが
ラ行は英語圏では発音しにくいというのを
ネットでみました。
実際、海外でレミと名乗る方は
いらっしゃったでしょうか？
海外で通用する名前でしょうか？
よろしくお願い致します。
- さな
コメント
ぶーちゃん
レミは通用すると思います！
ただiじゃなくyの方が多いかなと思います。
実際外国人の友達にレミいましたので〜
ままり
Ｒから始まると日本語では「う」に近い音なのでRemiだと発音が若干濁ります。
わたしの知り合いにはRemiはいませんでしたが「Lina」リナ「Lisa」リサ「Ellie」エリーがいました！
個人的にはRemiも好きですが♪
-
さな
なかなか通用するのは
難しいですかね？(>_<)
レミナやレミカ、レイラの方が
通用しやすいですか？？- 10月8日
ゼノビア
Rが頭にある名前たくさんありますから、発音しにくくはないと思います。
参考に英語の名付けサイトでもご覧ください。
http://www.bounty.com/pregnancy-and-birth/baby-names/baby-name-search/r?PageNumber=1#ListingTop
Remiってフランス発祥の名前なんですね。一部でユニセックスな名前らしいですが、一般的に男の子の名前じゃないでしょうか？派生でRemyという人いましたけど男でした。
日本語的に響きはとてもかわいいと思います😊 平野レミさんもいますし。
-
さな
男の子に使う名前なんですか(>_<)
知らなかったです！
レミナやレミカ、レイラの方が
英語圏では通用しますかね？(;o;)- 10月8日
-
ゼノビア
レイラいいと思います。Leilaとか。
ライラ(Laila or Layla) というのがあります。同僚のエジプト人の娘さんの名前です。アラビア語でも英語でも通用します。- 10月8日
4220
レミはフランス人の男性名に多い名前です！
レミーと発音するほうが近いです！
フランスでは圧倒的に男性に多い名前ですが女性の方もいらっしゃるのでアリだと思います♪
ちなみに英語圏ではRから始まるのは「レ」と発音しにくいです。Rはrabbitのように「ラ」と発音しがちです。
ですが、読みにくいだけですぐに慣れてくれる名前だと思うのでいいんじゃないでしょうか♪
私の友達にレイミって子がいますが、留学中にはいろんな国の友達にレミーって呼ばれてましたよ😊
-
さな
remy ですね^_^
発音しにくいんですか(;o;)
レイラという海外女優の方も
いますので慣れてくれる
名前ですかね(>_<)- 10月8日
Maddie
Lemiにしたらどうですか？（笑）
些細なことですが…
Rが日本語にはないラ行になり、Lの方がまだ近いかな？
-
さな
L だとまた発音しやすいですかね(^^)？
別にRにこだわらなくても
いいですもんね(>_<)- 10月8日
-
Maddie
そうですね。Lの方がしやすいです。
- 10月8日
さな
remyですね(*^ω^*)
友達はどこの国に方でしたか？
女性でしたか？>_<